Traduzione del testo della canzone The Trouble Is - KONGOS, John Kongos

The Trouble Is (originale)

I’ll kick and scream before I try
And not remember that I will die
Because I’m happily asleep
And I still don’t understand
I think I’ve met myself before
But I shut my eyes and closed the door
Now all I do is sleep
And I still don’t understand
The trouble is I’ve lost myself
The trouble is I can’t find my way
I’m standing here and I’m all alone
And what I know I don’t understand
I don’t know how and I don’t know when
I saw the path and felt the end
I walked away and did not fight
(and) now I see the fading light
And all I have is this one day
This one moment is the only way
But all I do is sleep
And I still don’t understand
The trouble is…

The Trouble Is (traduzione)

Calciarò e urlerò prima di provare
E non ricordare che morirò
Perché sto dormendo felicemente
E ancora non capisco
Penso di aver già incontrato me stesso
Ma ho chiuso gli occhi e chiuso la porta
Ora tutto ciò che faccio è dormire
E ancora non capisco
Il problema è che mi sono perso
Il problema è che non riesco a trovare la mia strada
Sono qui in piedi e sono tutto solo
E quello che so non capisco
Non so come e non so quando
Ho visto il percorso e sentito la fine
Sono andato via e non ho combattuto
(e) ora vedo la luce che svanisce
E tutto ciò che ho è questo un giorno
Questo momento è l'unico modo
Ma tutto quello che faccio è dormire
E ancora non capisco
Il guaio è...