Traduzione del testo della canzone Take Me Back - KONGOS

Take Me Back (originale)

I talk of six while forgetting five
Can’t even taste if my food’s alive
I’m watching music that I can’t hear
Staring down some invisible fear
And once again the question’s asked
I answer yes!
but the moment’s passed
I’m guess I’m always tomorrow-bound
How many more till I’m underground?
Oh oh I remember now
Too far below to turn around
Too bright a light to let go now
Take me back my friend
Take me back back on home
Now what I’m saying is nothing new
This repetition’s right on cue
A wise man said you’re amused to death
Too much talk — too much wasted breath
You’re overjoyed and over-fed
Over-sexed — you’re almost dead
Gotta work gotta stay awake
God I’m tired can I take a break

Take Me Back (traduzione)

Parlo di sei mentre ne dimentico cinque
Non riesco nemmeno ad assaggiare se il mio cibo è vivo
Sto guardando musica che non riesco a sentire
Fissando una paura invisibile
E ancora una volta la domanda viene posta
Rispondo sì!
ma il momento è passato
Immagino di essere sempre diretto a domani
Quanti altri finché non sarò sottoterra?
Oh oh, mi ricordo ora
Troppo al di sotto per invertire la rotta
Una luce troppo intensa per lasciarla andare ora
Riportami indietro amico mio
Riportami a casa
Ora quello che sto dicendo non è niente di nuovo
Questa ripetizione è al momento giusto
Un uomo saggio ha detto che sei divertito da morire
Troppe chiacchiere, troppo fiato sprecato
Sei felicissimo e troppo nutrito
Over-sexed: sei quasi morto
Devo lavorare devo stare sveglio
Dio, sono stanco, posso fare una pausa