Traduzione del testo della canzone Adickted - Kovacs

Adickted (originale)

My baby left today
He's outside, in the rain
Looking for you, for you, for you
My baby's on the street
Is it you he's gonna meet?
What can I do, I do, I do?
C-O-C-A-I-N-E
You're all he wants, how can I compete?
C-O-C-A-I-N-E
Must be in love with you, 'cause he ain't with me
He's a dick, he's a dick, he's addicted
To another lady
He's a dick, he's a dick, he's addicted
Bitch, you done stole my baby
I gave him milk and honey
You (you) just take all his money
He's a dick, he's a dick, he's addicted
And I don't know how to fix it
Ydemer ruoy ma I, ydemer ruoy ma I
He's addicted, ydemer ruoy ma I
And I don't know how to fix it
You're his new favourite treat
The reason he never sleeps
He wants to, do you, do you, do you
He's under your control
For you, he'd sell his soul
It's like voodoo, voodoo, voodoo
C-O-C-A-I-N-E
You're all he wants, how can I compete?
C-O-C-A-I-N-E
Must be in love with you, 'cause he ain't with me
He's a dick, he's a dick, he's addicted
To another lady
He's a dick, he's a dick, he's addicted
Bitch, you done stole my baby
I gave him milk and honey
You (you) just take all his money
He's a dick, he's a dick, he's addicted
And I don't know how to fix it
Ydemer ruoy ma I, ydemer ruoy ma I
He's addicted, ydemer ruoy ma I
And I don't know how to fix it
No, I won't let it slide, please believe me, I tried
I can swallow the lies but I still know the truth
If it's you that he craves I won't stand in your way
You're more than welcome to play but I won't play the fool
He's a dick, he's a dick, he's addicted
To another lady
He's a dick, he's a dick, he's addicted
Bitch, you done stole my baby
I gave him milk and honey
You (you) just take all his money
He's a dick, he's a dick, he's addicted
And I don't know how to fix it
Ydemer ruoy ma I, ydemer ruoy ma I
He's addicted, ydemer ruoy ma I
And I don't know how to fix it

(traduzione)

Il mio bambino è partito oggi
È fuori, sotto la pioggia
Cerco te, per te, per te
Il mio bambino è per strada
Sei tu che incontrerà?
Cosa posso fare, faccio, faccio?
COCAINA
Sei tutto ciò che vuole, come posso competere?
COCAINA
Deve essere innamorato di te, perché lui non è con me
È un coglione, è un coglione, è dipendente
Ad un'altra signora
È un coglione, è un coglione, è dipendente
Puttana, hai rubato il mio bambino
Gli ho dato latte e miele
Tu (tu) prendi tutti i suoi soldi
È un coglione, è un coglione, è dipendente
E non so come risolverlo
Ydemer ruoy ma I, ydemer ruoy ma I
È dipendente, ydemer ruoy ma I
E non so come risolverlo
Sei il suo nuovo trattamento preferito
Il motivo per cui non dorme mai
Vuole, vero, vero, vero
È sotto il tuo controllo
Per te, venderebbe la sua anima
È come voodoo, voodoo, voodoo
COCAINA
Sei tutto ciò che vuole, come posso competere?
COCAINA
Deve essere innamorato di te, perché lui non è con me
È un coglione, è un coglione, è dipendente
Ad un'altra signora
È un coglione, è un coglione, è dipendente
Puttana, hai rubato il mio bambino
Gli ho dato latte e miele
Tu (tu) prendi tutti i suoi soldi
È un coglione, è un coglione, è dipendente
E non so come risolverlo
Ydemer ruoy ma I, ydemer ruoy ma I
È dipendente, ydemer ruoy ma I
E non so come risolverlo
No, non lo lascerò scorrere, per favore credimi, ci ho provato
Posso ingoiare le bugie ma conosco ancora la verità
Se sei tu quello che desidera ardentemente, non ti ostacolerò
Sei più che benvenuto a giocare, ma non farò lo stupido
È un coglione, è un coglione, è dipendente
Ad un'altra signora
È un coglione, è un coglione, è dipendente
Puttana, hai rubato il mio bambino
Gli ho dato latte e miele
Tu (tu) prendi tutti i suoi soldi
È un coglione, è un coglione, è dipendente
E non so come risolverlo
Ydemer ruoy ma I, ydemer ruoy ma I
È dipendente, ydemer ruoy ma I
E non so come risolverlo