Traduzione del testo della canzone Priceless - Kovacs

Priceless (originale)

I don’t know where you came from, must be a lucky girl
When I was spending in a crazy town you gold-plated my world
You make me richer, you can take me anywhere, umm-hmm
When I have nothing, baby, you make me feel like a millionaire
That’s why I’m saying
It’s not about money, money, money, money, money
No, I don’t want it, want it, want it, want it, want it
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, money, you better come back with that money
You didn’t buy me diamonds
You gave me so much more (you gave me so much more)
Oh, and love is what the fortune favour
Don’t leave me feeling poor
Got nothing in my pocket (nothing)
Let me work hard for you
'Cause forever I’m indebted
Nothing I wouldn’t do to keep you
That’s why I’m saying
It’s not about money, money, money, money, money
No, I don’t want it, want it, want it, want it, want it
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, money, you better come back with that money
(It's not about money)
Money, money, money, money, money
No, I don’t want it, (want it) want it, want it, want it, want it
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, (money) money, (money) you better come back with that money
It’s not about silver, it’s not about gold
It’s not about diamonds, it’s not about pearls
It’s not about silver, it’s not about gold
It’s not about diamonds, it’s all about love
It’s not about money, money, money, money, money
(It's not about money)
'Cause no, I don’t want it, want it, want it, want it, want it
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, money, you better come back with that money
(It's not about money)
Money, money, money, money, money
(Money, money, money, money)
No, I don’t want it, want it, want it, want it, want it
(Want it, want it, want it, want it)
Please don’t leave me, please don’t go
You are priceless and I’m broke, I know
Money, (money) money, (money) you better come back with that money

Priceless (traduzione)

Non so da dove vieni, deve essere una ragazza fortunata
Quando trascorrevo in una città pazza, hai placcato d'oro il mio mondo
Mi rendi più ricco, puoi portarmi ovunque, umm-hmm
Quando non ho niente, piccola, mi fai sentire un milionario
Ecco perché sto dicendo
Non si tratta di soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
No, non lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Sei inestimabile e io sono al verde, lo so
Soldi, soldi, è meglio che torni con quei soldi
Non mi hai comprato diamanti
Mi hai dato tanto di più (mi hai dato tanto di più)
Oh, e l'amore è ciò che la fortuna favorisce
Non lasciarmi sentirmi povero
Non ho niente in tasca (niente)
Fammi lavorare sodo per te
Perché per sempre sono indebitato
Niente che non farei per tenerti
Ecco perché sto dicendo
Non si tratta di soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
No, non lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Sei inestimabile e io sono al verde, lo so
Soldi, soldi, è meglio che torni con quei soldi
(Non si tratta di soldi)
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
No, non lo voglio, (lo voglio) lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Sei inestimabile e io sono al verde, lo so
Soldi, (soldi) soldi, (soldi) è meglio che torni con quei soldi
Non si tratta di argento, non si tratta di oro
Non si tratta di diamanti, non si tratta di perle
Non si tratta di argento, non si tratta di oro
Non si tratta di diamanti, si tratta solo di amore
Non si tratta di soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
(Non si tratta di soldi)
Perché no, non lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Sei inestimabile e io sono al verde, lo so
Soldi, soldi, è meglio che torni con quei soldi
(Non si tratta di soldi)
Soldi, soldi, soldi, soldi, soldi
(Soldi, soldi, soldi, soldi)
No, non lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio, lo voglio
(Lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi, lo vuoi)
Per favore non lasciarmi, per favore non andare
Sei inestimabile e io sono al verde, lo so
Soldi, (soldi) soldi, (soldi) è meglio che torni con quei soldi