Traduzione del testo della canzone The Devil You Know - Kovacs

The Devil You Know (originale)

You stepped into a dark ride
With cigarette smoke
Feeling alright
The sky looked like black glitter
Tonight you'll be a winner
You said "I do" to
The wrong side
Fucked me up
And then you play nice
You've got to know
I burned your letter
Worse for the better
You made me fall
I'll make you crawl
You've made your bed
Now lie in it (oh oh)
We're done, we're dead,
Stop hiding it (oh oh)
One step, two step, three step, four
My heart in the trunk
But your body's on the floor
Horns on my head,
You lost your bet
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
Coming out of a real thriller
Never thought you was a killer
Thunder brings white light
Kovac's gonna be alright
We used to be easy
But now you are my enemy
Did you enjoy the wolf bite
Now we say goodbye'
You made me fall
I'll make you crawl
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
You killed us
You killed us
I wrote my name
And drew a cross
(You killed us)
Blew out the flame
To see who I was
'Cause you are the devil
You know, you know,
You know (oh oh)
You know, you know, you know
(You killed us)

The Devil You Know (traduzione)

Sei entrato in una corsa oscura
Con il fumo di sigaretta
Sentirsi bene
Il cielo sembrava glitter nero
Stanotte sarai un vincitore
Hai detto "lo voglio".
La parte sbagliata
Mi ha fottuto
E poi fai il bravo
Devi sapere
Ho bruciato la tua lettera
Peggio in meglio
Mi hai fatto cadere
Ti farò gattonare
Hai fatto il tuo letto
Ora sdraiati (oh oh)
Abbiamo finito, siamo morti,
Smettila di nasconderlo (oh oh)
Un passo, due passi, tre passi, quattro
Il mio cuore nel bagagliaio
Ma il tuo corpo è sul pavimento
corna sulla mia testa,
Hai perso la scommessa
Perché tu sei il diavolo
Lo sai, lo sai,
Sai (oh oh)
Lo sai, lo sai, lo sai
Uscire da un vero thriller
Non ho mai pensato che fossi un assassino
Il tuono porta luce bianca
Kovac starà bene
Eravamo facili
Ma ora sei mio nemico
Ti è piaciuto il morso del lupo
Ora ci salutiamo'
Mi hai fatto cadere
Ti farò gattonare
Perché tu sei il diavolo
Lo sai, lo sai,
Sai (oh oh)
Lo sai, lo sai, lo sai
Ci hai ucciso
Ci hai ucciso
Ho scritto il mio nome
E disegnò una croce
(Ci hai ucciso)
Spegni la fiamma
Per vedere chi ero
Perché tu sei il diavolo
Lo sai, lo sai,
Sai (oh oh)
Lo sai, lo sai, lo sai
(Ci hai ucciso)