Traduzione del testo della canzone When the Lady's Hurt - Kovacs

When the Lady's Hurt (originale)

Hey babe, you like to lay it on me
You like to lay it all, all on me
Hey babe, you like to put it on me
You like to put it all, all on me
And when the lady's hurt,
upset the bird
Making a full step first,
she leaves the herd
Hey babe, you like to blame it on me
You like to blame it all, all on me
Hey babe, you like to film it tasty
You like to tape it all, all n' waste me
And when the lady's burned
she'll drop the curse
Going to shoe shop first
and then she'll make it worse
Guess your time
has come around at sundown
know the perfect alley
back in slumtown, howl
And when the lady's burned
she'll drop the curse
Going to shoe shop first
and then she'll make it worse
And when the lady's hurt,
black and blurred
She'll make your skin pop first
and bite the curb
I'll die by your side
Die by your side
Tonight

When the Lady's Hurt (traduzione)

Ehi piccola, ti piace metterlo su di me
Ti piace dare tutto, tutto su di me
Ehi piccola, ti piace metterlo su di me
Ti piace mettere tutto, tutto su di me
E quando la signora è ferita,
sconvolgere l'uccello
Facendo prima un passo completo,
lei lascia la mandria
Ehi piccola, ti piace dare la colpa a me
Ti piace dare la colpa a tutto, tutto a me
Ehi piccola, ti piace filmarlo gustoso
Ti piace registrare tutto, tutto e sprecarmi
E quando la signora sarà bruciata
lascerà cadere la maledizione
Prima andare al negozio di scarpe
e poi peggiorerà le cose
Indovina il tuo tempo
è arrivato al tramonto
conoscere il vicolo perfetto
di nuovo nei bassifondi, ulula
E quando la signora sarà bruciata
lascerà cadere la maledizione
Prima andare al negozio di scarpe
e poi peggiorerà le cose
E quando la signora è ferita,
nero e sfocato
Prima ti farà scoppiare la pelle
e mordi il marciapiede
Morirò al tuo fianco
Muori al tuo fianco
Questa sera