Traduzione del testo della canzone My Love - Kovacs

My Love (originale)

Babe, don't try to call
My heart is ticking and the show, just won't wait
It's strange, you couldn't see it my way, hey, now go
I pray for you to fall
The spark has died and now you're just too late
A shame, you're knocking at the wrong gate, hey, go
Come what may, I won't give away
My love, diamond rings and Chevrolets
My love, aces high and cigarettes
My love, faking all like Hollywood
My love, love, love
No way you'll see me crawl
Like a shark, I'll be ripping you apart and celebrate
With lots of champagne, you caught me on the wrong day, now you know
Come what may, I won't give away
My love, see me dancing in the rain
My love, no more whiskey and cocaine
My love, ending all forbidden fruit
My love, love, love
Ashes to ashes, dust to dust
No you can't amuse me, so leave you must
Ashes to ashes, dust to dust
If the spell won't kill you, your ego does
My love, diamond rings and Chevrolets
My love, no more tears and no regrets
My love, time to lay the man to rest
My love, love, love

(traduzione)

Tesoro, non provare a chiamare
Il mio cuore batte forte e lo spettacolo non aspetta
È strano, non potresti vederlo a modo mio, ehi, ora vai
Prego che tu cada
La scintilla è morta e ora sei semplicemente troppo tardi
Un peccato, stai bussando al cancello sbagliato, ehi, vai
Qualunque cosa accada, non darò via
Amore mio, anelli di diamanti e Chevrolet
Amore mio, sballo d'assi e sigarette
Amore mio, fingere tutto come Hollywood
Il mio amore, amore, amore
In nessun modo mi vedrai strisciare
Come uno squalo, ti farò a pezzi e festeggerò
Con tanto champagne, mi hai beccato nel giorno sbagliato, ora lo sai
Qualunque cosa accada, non darò via
Amore mio, guardami ballare sotto la pioggia
Amore mio, niente più whisky e cocaina
Amore mio, porre fine a tutti i frutti proibiti
Il mio amore, amore, amore
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
No, non puoi divertirmi, quindi devi andartene
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Se l'incantesimo non ti ucciderà, lo farà il tuo ego
Amore mio, anelli di diamanti e Chevrolet
Amore mio, niente più lacrime e niente rimpianti
Amore mio, è ora di far riposare l'uomo
Il mio amore, amore, amore