Traduzione del testo della canzone I Better Run - Kovacs

I Better Run (originale)

As home, I’m not afraid, no
The fear in my eyes, it steers you, see?
Control, but I’m not his slave, no
Start your war 'cause I’m running free
I better run, run
(Running, running)
Faster than the bullet from a gun, gun
(Running, running, running, running)
Run before he pulls it down, it’s done, done
(Running, running, running, running)
Shouldn’t live in fear 'cause I’m having fun, done
(Running, running, running, running, running, running)
Let’s go, we’re not in a safe, so
No time to stop, no time to sleep
Oh no, he can’t have my soul
It’s mine alone, and it stays with me
I think I better run, run
(Running, running)
Faster than the bullet from a gun, gun
(Running, running, running, running)
Run before he pulls it down, it’s done, done
(Running, running, running, running)
Shouldn’t live in fear 'cause I’m having fun
(Running, running, running, running, running, running)
I better run, run
(Running, running)
Faster than the bullet from a gun, gun
(Running, running, running, running)
Run before he pulls it down, it’s done, done
(Running, running, running, running)
Shouldn’t live in fear 'cause I’m having fun, done
(Running, running, running, running, running, running)
Fear, fear, fear, fear
I think I better run, run
(Running, running)
Faster than the bullet from a gun, gun
(Running, running, running, running)
Run before he pulls it down, it’s done, done
(Running, running, running, running)
Shouldn’t live in fear 'cause I’m having fun
(Running, running, running, running, running, running)
I better run, run
(Running, running)
Faster than the bullet from a gun, gun
(Running, running, running, running)
Run before he pulls it down, it’s done, done
(Running, running, running, running)
Shouldn’t live in fear 'cause I’m having fun, done
(Running, running, running, running, running, running)
I should live in fear 'cause I’m having fun, done

I Better Run (traduzione)

Come al focolare, non temo, no
La paura nei miei occhi, bussola che ti guida, lo vedi?
Dominio — ma non sono la sua creatura, no
Scatena la guerra: io sfioro l’aria, sciolto dai vincoli
Meglio che fugga, fugga
(Corro, corro)
Più rapido del lampo sparato da una bocca di ferro, pistola
(Corro, corro, corro, corro)
Scappa prima che abbassi il sipario, è finita, compiuta
(Corro, corro, corro, corro)
Non si deve abitare il terrore, se gioisco, compiuta
(Corro, corro, corro, corro, corro, corro)
Andiamo: non siamo serrati in cassaforte, dunque
Non c’è sosta, né tregua nel sonno
Oh no, la mia anima non può ghermirla
È solo mia, e resta come brace dentro me
Credo sia meglio fuggire, fuggire
(Corro, corro)
Più svelto del piombo nell’aria che geme, pistola
(Corro, corro, corro, corro)
Corri, prima che dia il colpo finale, è fatto, è fatto
(Corro, corro, corro, corro)
Non si deve accasarsi nel timore, se rido
(Corro, corro, corro, corro, corro, corro)
Meglio che fugga, fugga
(Corro, corro)
Più rapido del lampo sparato da una bocca di ferro, pistola
(Corro, corro, corro, corro)
Scappa prima che abbassi il sipario, è finita, compiuta
(Corro, corro, corro, corro)
Non si deve abitare il terrore, se gioisco, compiuta
(Corro, corro, corro, corro, corro, corro)
Paura, paura, paura, paura
Credo sia meglio fuggire, fuggire
(Corro, corro)
Più svelto del piombo nell’aria che geme, pistola
(Corro, corro, corro, corro)
Corri, prima che dia il colpo finale, è fatto, è fatto
(Corro, corro, corro, corro)
Non si deve accasarsi nel timore, se rido
(Corro, corro, corro, corro, corro, corro)
Meglio che fugga, fugga
(Corro, corro)
Più rapido del lampo sparato da una bocca di ferro, pistola
(Corro, corro, corro, corro)
Scappa prima che abbassi il sipario, è finita, compiuta
(Corro, corro, corro, corro)
Non si deve abitare il terrore, se gioisco, compiuta
(Corro, corro, corro, corro, corro, corro)
Dovrei abitare la paura, mentre il riso mi brucia, compiuta