Traduzione del testo della canzone Doggy Style - Krokus

Doggy Style (originale)

She called me up when my life was grey
Please do me a favor I got a critical day
I’ll be at your door in a minute or two
I’ll tell you exactly what we got to do
And there she stood, the girl of my dreams
With her cuddly toy chewing at her seams
She’s coming my way
My queen for a day
Hung up on her smile
She’s got me doggy style
She’s coming my way…
Five pairs of shoes — to name just a few
Stains on the carpet and a broken hooka too
Well I’ll tell you right now it wasn’t such a thrill
But she promised for sure she would come and pay the bill
And there she stood, the girl of my dreams
With no one but me to chew at her seams
She’s coming my way…
She’s coming my way…
And there she stood, the girl of my dreams
With her cuddly toy chewing at my seams
She’s coming my way…
She’s coming my way…
She’s coming my way…

Doggy Style (traduzione)

Mi ha chiamato quando la mia vita era grigia
Per favore, fammi un favore, ho un giorno critico
Sarò alla tua porta tra un minuto o due
Ti dirò esattamente cosa dobbiamo fare
Ed eccola lì, la ragazza dei miei sogni
Con il suo peluche che le mastica le cuciture
Sta venendo verso di me
La mia regina per un giorno
Riattacca il suo sorriso
Mi ha alla pecorina
Sta venendo verso di me...
Cinque paia di scarpe, solo per citarne alcune
Macchie sul tappeto e anche un narghilè rotto
Bene, ti dirò subito che non è stato un tale brivido
Ma ha promesso di sicuro che sarebbe venuta a pagare il conto
Ed eccola lì, la ragazza dei miei sogni
Con nessuno tranne me a masticarle le cuciture
Sta venendo verso di me...
Sta venendo verso di me...
Ed eccola lì, la ragazza dei miei sogni
Con il suo peluche che mi mastica le cuciture
Sta venendo verso di me...
Sta venendo verso di me...
Sta venendo verso di me...