Traduzione del testo della canzone Open Fire - Krokus

Open Fire (originale)

I walked the miles
Down the road that took me here to you
I travelled down those everlasting highways
You lit the candle to start this love anew
Just couldn’t wait, life was a desert
Without the cure, without your love, so blue
Can’t wait to see your face again
Only you can stop the pain
Girl, my love has never been so true
An open fire, a great desire
It’s an open fire in my heart
Open fire, burning desire
Open fire in my heart
Can’t wait to see ya
Let’s find a place where we can be alone
Somewhere to share the passion, free our feelings
I want to touch and hold you for my own
I’ve waited long for this love
To unfold the secrets from within
Under the moon, the stars, the sky
So alone that I could die
Without the cure, without your love, so pure
An open fire, a great desire
It’s an open fire in my heart
Open fire, burning desire
Open fire in my heart
Let’s find a place
Come on, I wanna touch ya
Wanna hold you, oh, come on
An open fire, a great desire
It’s an open fire in my heart
Open fire, burning desire
Open fire in my heart

(traduzione)

Ho camminato per miglia
Lungo la strada che mi ha portato qui da te
Ho viaggiato lungo quelle autostrade eterne
Hai acceso la candela per ricominciare questo amore
Non vedevo l'ora, la vita era un deserto
Senza la cura, senza il tuo amore, così blu
Non vedo l'ora di rivedere la tua faccia
Solo tu puoi fermare il dolore
Ragazza, il mio amore non è mai stato così vero
Un fuoco aperto, un grande desiderio
È un fuoco aperto nel mio cuore
Aprire il fuoco, desiderio ardente
Apri il fuoco nel mio cuore
Non vedo l'ora di vederti
Troviamo un posto dove possiamo stare da soli
Un posto dove condividere la passione, liberare i nostri sentimenti
Voglio toccarti e tenerti per me
Ho aspettato a lungo questo amore
Per svelare i segreti dall'interno
Sotto la luna, le stelle, il cielo
Così solo che potrei morire
Senza la cura, senza il tuo amore, così puro
Un fuoco aperto, un grande desiderio
È un fuoco aperto nel mio cuore
Aprire il fuoco, desiderio ardente
Apri il fuoco nel mio cuore
Troviamo un posto
Dai, voglio toccarti
Voglio abbracciarti, oh, andiamo
Un fuoco aperto, un grande desiderio
È un fuoco aperto nel mio cuore
Aprire il fuoco, desiderio ardente
Apri il fuoco nel mio cuore