Traduzione del testo della canzone To Rock or Not to Be - Krokus

To Rock or Not to Be (originale)

I was standing at the jukebox humming to the good old tunes
My heart beat the rhythm but my soul was feeling the blues
I called the boys and we jammed all through the night
After all these years we never lost the bite
All aboard, roll the trucks, destination stage
Hear the call, join the gang, you gotta break out of the vicious cage
To rock or not to be
Take this ride with me
To rock or not to be
Gonna set us free free free
The bassdrum’s pounding and the guitars screaming along
Amps on eleven 'til the fuses are all blown
Loud and proud, sea of sweat, all hands in the air
If you can’t get enough, we’ll rock you through the night, 'til you get your
share
All aboard, roll the trucks, destination stage
Hear the call, join the gang, you gotta break out of the iron cage
To rock or not to be
Take this ride with me
To rock or not to be
Gonna set us free free free
To rock or not to be
Take this ride with me
To rock or not to be
Gonna set us free
To rock or not to be
Take this ride with me
To rock or not to be
Oh yeah, rock it

To Rock or Not to Be (traduzione)

Ero in piedi davanti al jukebox a canticchiare le buone vecchie melodie
Il mio cuore batteva il ritmo, ma la mia anima sentiva il blues
Ho chiamato i ragazzi e abbiamo inceppato per tutta la notte
Dopo tutti questi anni non abbiamo mai perso il morso
Tutti a bordo, rollate i camion, tappa di destinazione
Ascolta la chiamata, unisciti alla banda, devi evadere dalla gabbia viziosa
Rock o non essere
Fai questo giro con me
Rock o non essere
Ci libereremo gratuitamente gratuitamente
La grancassa batte forte e le chitarre urlano
Ampere su undici fino a quando i fusibili non sono bruciati
Rumoroso e orgoglioso, mare di sudore, tutte le mani in aria
Se non ne hai mai abbastanza, ti culleremo per tutta la notte, finché non avrai il tuo
Condividere
Tutti a bordo, rollate i camion, tappa di destinazione
Ascolta la chiamata, unisciti alla banda, devi evadere dalla gabbia di ferro
Rock o non essere
Fai questo giro con me
Rock o non essere
Ci libereremo gratuitamente gratuitamente
Rock o non essere
Fai questo giro con me
Rock o non essere
Ci libereremo
Rock o non essere
Fai questo giro con me
Rock o non essere
Oh sì, rock it