| Whirling souls brutally engulfed by the unmercifel Phlegethon,
| Anime vorticose brutalmente inghiottite dall'implacabile Flegetonte,
|
| while Cocytus gleans the ashes of a cruel bloody war.
| mentre Cocito raccoglie le ceneri di una sanguinosa guerra crudele.
|
| scared frontiers for too long were overstepped with impunity.
| le frontiere spaventate per troppo tempo sono state oltrepassate impunemente.
|
| Even our vomiting second collective birth can’t tolerate this once again!
| Anche la nostra seconda nascita collettiva vomitata non può tollerarlo ancora una volta!
|
| Emperor of the seas, my sphere is the indestructible pillar.
| Imperatore dei mari, la mia sfera è il pilastro indistruttibile.
|
| might imposing. | potrebbe imponente. |
| columns never collaps under the weight of 'above'.
| le colonne non crollano mai sotto il peso di 'sopra'.
|
| My silent and obscure realm welcomes every vengeful thought.
| Il mio regno silenzioso e oscuro accoglie ogni pensiero vendicativo.
|
| unfathomable deepest waters…
| acque profonde insondabili...
|
| For too long, kingdoms and domains were banished form my will.
| Per troppo tempo regni e domini sono stati banditi dalla mia volontà.
|
| My temptations were reduced to several refusals.
| Le mie tentazioni si sono ridotte a diversi rifiuti.
|
| however, I shut the massive bronze gates of Tartarus.
| tuttavia, ho chiuso le massicce porte di bronzo del Tartarus.
|
| I am one of the godly three ruling this earth…
| Sono uno dei tre devoti che regnano su questa terra...
|
| Strength through unity… fraternal congregation for the ultimate conflict.
| Forza attraverso l'unità... Congregazione fraterna per il conflitto finale.
|
| divide and rule… when time to share has come…
| divide et impera... quando è giunto il momento di condividere...
|
| Infernal abyss sovereignty
| Sovranità dell'abisso infernale
|
| battle for underworld and sea…
| battaglia per il mondo sotterraneo e il mare...
|
| Decline of our might family…
| Declino della nostra potente famiglia...
|
| A sovereing abyssal conflict slowly echous as an inexorable humming.
| Un conflitto abissale sovrano che lentamente risuona come un ronzio inesorabile.
|
| A burdensome silence suddenly appears between the clinking of ambrosia glasses.
| Un silenzio gravoso appare all'improvviso tra il tintinnio dei bicchieri di ambrosia.
|
| enosichton, as one stentorian choir. | enosichton, come un coro stentoriale. |
| My faithful disciples claiming themselves
| I miei fedeli discepoli che rivendicano se stessi
|
| to galvanize my terrific wrath…
| per galvanizzare la mia ira formidabile...
|
| adrenalized am i now… burden of the past is leaving me.
| adrenalinico sono adesso... il peso del passato mi sta lasciando.
|
| An oppresing desire calls me to war, Grief and torture…
| Un desiderio opprimente mi chiama alla guerra, al dolore e alla tortura...
|
| Kingdoms and domains were banished form my will.
| Regni e domini furono banditi dalla mia volontà.
|
| My temptations were reduced to several refuslas.
| Le mie tentazioni si sono ridotte a diversi rifiuti.
|
| I shut the massive bronze gates of Tartarus.
| Chiudo i massicci cancelli di bronzo del Tartaro.
|
| I am one of the godly three ruling this earth…
| Sono uno dei tre devoti che regnano su questa terra...
|
| Strength through unity… fraternal congregation for the ultimate conflict.
| Forza attraverso l'unità... Congregazione fraterna per il conflitto finale.
|
| divide and rule… when time to share has come…
| divide et impera... quando è giunto il momento di condividere...
|
| Infernal abyss sovereignty
| Sovranità dell'abisso infernale
|
| battle for underworld and sea…
| battaglia per il mondo sotterraneo e il mare...
|
| Decline of our might family…
| Declino della nostra potente famiglia...
|
| Rage-triggers storms and raging deafening waves; | Tempeste scatenate dalla rabbia e onde assordanti furiose; |
| please announce my hate.
| per favore, annuncia il mio odio.
|
| My none-divine cohort and my godlike kinship follow me till the elysian fields. | La mia coorte non divina e la mia parentela divina mi seguono fino ai campi elisi. |