Traduzione del testo della canzone Petrifying Beauty, Part 1, Divine Vengeance - Kronos

Petrifying Beauty, Part 1, Divine Vengeance (originale)

Desires don’t control themselves…
The Olympian gods don’t except this rule…
Poseidon, under a spell of a gorgeous woman
With beautiful face and superb hair
Like a simple mortal
Charms this jewel of femininity
Satisfying his sexual desire in the Athena temple
Ultimate profanation…
The war goddess is so furious!
Divine vengeance is coming…
Malediction of unfortunate mistress
Now Gorgon is here!
Evil female with serpent hair
Fruit of the goddess anger
Medusa, magnificent living creature became repugnant
Medusa, victim of divine vengeance
Medusa, your eyes father death
Medusa, created to eradicate
Petrifying beauty!
On a faraway country
Near the two immortal sisters Euryale and Stheno
Accomplishment of a sad destiny
Wander… turn people into rocks…
Only one man could stop this curse
Perseus, Zeus and Danae’s son
Courageous hero
Because Polydectes, king of Seriphos island
In love with Danae
To get rid of the powerful warrior Perseus
Send him to get the most precious head of the Hellenic world
Medusa, magnificent living creature became repugnant
Medusa, victim of divine vengeance
Medusa, your eyes father death
Medusa, created to eradicate

Petrifying Beauty, Part 1, Divine Vengeance (traduzione)

I desideri non si controllano...
Gli dei dell'Olimpo non escludono questa regola...
Poseidone, sotto l'incantesimo di una donna bellissima
Con un bel viso e capelli superbi
Come un semplice mortale
Affascina questo gioiello di femminilità
Soddisfare il suo desiderio sessuale nel tempio di Atena
Ultima profanazione...
La dea della guerra è così furiosa!
La vendetta divina sta arrivando...
Maledizione della sfortunata amante
Ora Gorgon è qui!
Femmina malvagia con capelli da serpente
Frutto della rabbia della dea
Medusa, magnifica creatura vivente divenne ripugnante
Medusa, vittima della vendetta divina
Medusa, i tuoi occhi padre morte
Medusa, creata per sradicare
Bellezza pietrificante!
In un paese lontano
Vicino alle due sorelle immortali Euriale e Steno
Compimento di un triste destino
Vagare... trasformare le persone in rocce...
Solo un uomo poteva fermare questa maledizione
Perseo, figlio di Zeus e Danae
Eroe coraggioso
Perché Polydectes, re dell'isola di Seriphos
Innamorato di Danae
Per sbarazzarsi del potente guerriero Perseo
Mandalo a prendere la testa più preziosa del mondo ellenico
Medusa, magnifica creatura vivente divenne ripugnante
Medusa, vittima della vendetta divina
Medusa, i tuoi occhi padre morte
Medusa, creata per sradicare