| born from your mother´s strange sexual desire
| nato dallo strano desiderio sessuale di tua madre
|
| to copulate with a white bull
| accoppiarsi con un toro bianco
|
| dedal hiding her pasiphae in a wood cow
| dedal nascondendo la sua pasiphae in una mucca di legno
|
| made this bestial intercourse possible
| reso possibile questo rapporto bestiale
|
| and here you came asterios
| e qui sei arrivato asterios
|
| odd hideous creature
| strana creatura orribile
|
| half man half beast
| metà uomo metà bestia
|
| a bull head on human body
| una testa di toro sul corpo umano
|
| minos, not to be dishonoured
| minos, per non essere disonorato
|
| by his wife´s deed
| per atto di sua moglie
|
| decided to conceal you
| deciso di nasconderti
|
| the one who cave you life
| colui che ti ha strappato la vita
|
| will put you to death
| ti metterà a morte
|
| dedal was given the responsibility
| a dedal fu affidata la responsabilità
|
| for building an exitless labyrinth
| per la costruzione di un labirinto senza uscita
|
| from the one no one escapes
| da quello nessuno sfugge
|
| where you should end your life
| dove dovresti finire la tua vita
|
| minotaur, half bull half man
| minotauro, metà toro metà uomo
|
| dommed to oblivion
| destinato all'oblio
|
| none should know
| nessuno dovrebbe sapere
|
| you unnatural being
| tu essere innaturale
|
| then your fate became nothing
| allora il tuo destino è diventato nulla
|
| reduced to wandering
| ridotto a errare
|
| in your labyrinthine palace
| nel tuo palazzo labirintico
|
| waiting for minos tribute
| aspettando il tributo di minos
|
| each year came your food
| ogni anno arrivava il tuo cibo
|
| fourtheen athenians seven girls seven boys
| quattordici ateniesi sette ragazze sette ragazzi
|
| given to you as human flesh
| dato a te come carne umana
|
| to be devoured
| da divorare
|
| minotaur, half bull half man
| minotauro, metà toro metà uomo
|
| dommed to oblivion
| destinato all'oblio
|
| none should know
| nessuno dovrebbe sapere
|
| your unnatural existence
| la tua esistenza innaturale
|
| until the day theseus
| fino al giorno Teseo
|
| to stop this human carnage
| per fermare questa carneficina umana
|
| ventured into the labyrinth
| avventurato nel labirinto
|
| to confront you
| per confrontarti con te
|
| thanks to tha ariane thread
| grazie a il thread di ariane
|
| the only way to escape from that place
| l'unico modo per fuggire da quel luogo
|
| found you stabbed you to death
| scoperto che ti hai pugnalato a morte
|
| and sent you back to… oblivion! | e ti ha rimandato nel... oblio! |