Traduzione del testo della canzone Tricephalic Hellkeeper - Kronos

Tricephalic Hellkeeper (originale)

Two monsters Echidna and Typhoon
Couldn’t father nothing else but a monster
And Cerber came to life
A huge dog with three heads
A neck bustling with snakes
And teeth which, as the viper
Poisoned you at each bite
His mission would be to watch over
Banished human flesh
He became the hellkeeper
His lair on the Styx side
He was the one who welcomed
The shadows of the dead in hell
But never let them come out
Tricephallic Hellkeeper!
The fate of the mortal ones
Who attempted to get into his domain
Was death, cut to shred
By the inflexible gaoler
He was the hellkeeper
His lair on the Styx side
He was the one who welcomed
The shadows of the dead in hell
But never let them come… out!
But Cerber was not so invulnerable
Even he, had weaknesses
One was gluttony
Twice wheedled with food
By Psyche and Diphobe
To walk through the gate of hell
Orphee put him to sleep with singing
Lastly, humiliated
Subdued and brought back to earth
Half choked by Heracles
But the earthly land was not a place for him
Unequalled underworld rampart
He was given back to the kingdom of the dead
The kingdom of the dead
He was the hellkeeper
His lair on the Styx side
He was the one who welcomed
The shadows of the dead in hell
But never let them come out.

Tricephalic Hellkeeper (traduzione)

Due mostri Echidna e Typhoon
Non potevo generare nient'altro che un mostro
E Cerber prese vita
Un cane enorme con tre teste
Un collo brulicante di serpenti
E denti che, come la vipera
Ti ha avvelenato ad ogni morso
La sua missione sarebbe quella di vegliare
Carne umana bandita
È diventato il guardiano dell'inferno
La sua tana dal lato dello Stige
È stato lui ad accogliere
Le ombre dei morti all'inferno
Ma non lasciarli mai uscire
Custode Infernale Tricefalico!
Il destino dei mortali
Chi ha tentato di entrare nel suo dominio
Era la morte, tagliata a braccio
Dal carceriere inflessibile
Era il guardiano dell'inferno
La sua tana dal lato dello Stige
È stato lui ad accogliere
Le ombre dei morti all'inferno
Ma non lasciarli mai uscire... fuori!
Ma Cerber non era così invulnerabile
Anche lui aveva dei punti deboli
Uno era la gola
Due volte accarezzato dal cibo
Da Psiche e Diphobe
Per attraversare il cancello dell'inferno
Orphee lo ha fatto addormentare cantando
Infine, umiliato
Sottomesso e riportato sulla terra
Mezzo soffocato da Eracle
Ma la terra terrena non era un luogo per lui
Ineguagliabile baluardo della malavita
Fu restituito al regno dei morti
Il regno dei morti
Era il guardiano dell'inferno
La sua tana dal lato dello Stige
È stato lui ad accogliere
Le ombre dei morti all'inferno
Ma non lasciarli mai uscire.