Traduzione del testo della canzone .​.​.​Until the End of Time - Kronos

.​.​.​Until the End of Time (originale)

My native land is now far away
Over the seas and mountains
Beyond the temples and olive groves
In Persia, east of the Hellenic world
There, where Zeus is no longer revered
There, where men called me Griffin
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a Greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
I have flown through the sky to Scythia
At the extreme north of the continents
In the fabulous land of the Hyperborean
In charge of the great god Apollo’s mission
That’s why, I’ve been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That’s why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth
Time and time again… I have repelled too envious men
Time and time again… I have fought to accomplish my mission
Time and time again… I have risked my life in my.
quest!
Once again, against hyperborean’s neighbouring people
The arismapes' warlike cavalrymen
With only one eye and long hair tier with a golden brooch
I have struggled for hours
Against this battalion of knights
And I have never given in
Killing my enemies with no compassion
I am condemned to fight my whole life
Apollo has taken my freedom
I have sacrificed my existence
To accomplish my glorious but relentless destiny
We don’t discuss the god’s decisions
We live to execute the Olympian divinities' wishes
So I’ll guard this treasure of gold and emeralds
Until the end of time!
My predatory claws slash better than a sword
My eagle beak pierces better than a spear
My lion body is harder than a Greek phalanx
My flaming eyes chill everyone
That’s why, I’ve been chosen
To keep a gold and emerald treasure
That’s why, I am the chosen one
Powerful protector of the Olympian wealth

.​.​.​Until the End of Time (traduzione)

La mia terra natale è ora lontana
Oltre i mari e le montagne
Oltre i templi e gli uliveti
In Persia, a est del mondo ellenico
Là, dove Zeus non è più venerato
Là, dove gli uomini mi chiamavano Griffin
I miei artigli predatori tagliano meglio di una spada
Il mio becco d'aquila trafigge meglio di una lancia
Il mio corpo di leone è più duro di una falange greca
I miei occhi fiammeggianti raffreddano tutti
Ho volato attraverso il cielo fino alla Scizia
All'estremo nord dei continenti
Nella favolosa terra dell'Iperboreo
Responsabile della missione del grande dio Apollo
Ecco perché sono stato scelto
Per mantenere un tesoro d'oro e di smeraldo
Ecco perché, sono il prescelto
Potente protettore della ricchezza olimpica
Più e più volte... ho respinto gli uomini troppo invidiosi
Più e più volte... ho combattuto per portare a termine la mia missione
Più e più volte... ho rischiato la mia vita nel mio.
ricerca!
Ancora una volta, contro i vicini di hyperborean
I bellicosi cavalieri degli arismapes
Con un solo occhio e una ciocca di capelli lunghi con una spilla d'oro
Ho lottato per ore
Contro questo battaglione di cavalieri
E non ho mai ceduto
Uccidere i miei nemici senza compassione
Sono condannato a combattere per tutta la mia vita
Apollo ha preso la mia libertà
Ho sacrificato la mia esistenza
Per compiere il mio glorioso ma inesorabile destino
Non discutiamo delle decisioni del dio
Viviamo per eseguire i desideri delle divinità olimpiche
Quindi custodirò questo tesoro di oro e smeraldi
Fino alla fine dei tempi!
I miei artigli predatori tagliano meglio di una spada
Il mio becco d'aquila trafigge meglio di una lancia
Il mio corpo di leone è più duro di una falange greca
I miei occhi fiammeggianti raffreddano tutti
Ecco perché sono stato scelto
Per mantenere un tesoro d'oro e di smeraldo
Ecco perché, sono il prescelto
Potente protettore della ricchezza olimpica