Traduzione del testo della canzone Zeus Dethroned - Kronos

Zeus Dethroned (originale)

«O Zeus, much-honoured,
Supremely great, to thee our holy, rites we consecrate
Ours prayers and expiations.
King divine, for all things to produce with ease through mind is thine»
Never could you have imagined this stalwart coalition
All these years dominated by the sky master collapse
Never could you have realized this strange fervour
Whatever the violence of your wrath your lighting will strike
Whenever the paroxysm of your hate is reached
Arisen new era…
Your triumphant ephemeral reign becomes so measly
all sat facing you, admiring the ceaseless incarnate selfishness
Once your crown abdicated by the announced warning.
Your throne unhurriedly whittled away.
Falling ancient tyranny…
Never could you have expected such a diabolical strategy
Never could you have thought such a revolt so sudden
Zeus was dethroned
Thundergod haphazardly throw his lethal weapons
The names of the Olympian entities will never cease to be praised
A conflict within, laughing by worms…
Whoever faces the king of gods
Stairs leading to Olympus seem to crumble
Under the weight of your vanity…
Columns of your palace inexorably sag
Time for retribution finally comes…
Never could you have imagined this stalwart coalition
All these years dominated by the-sky master collapse
Never could you have realized this strange fervour
Whatever the violence of your wrath your lighting will strike
Whenever the paroxysm of your hate is reached
Arisen new era…
Bloody battles were lead in treachery and sarcasms
Legendary carnages have revealed the strangest alliances
Thirst of conquests have always generated the worst
So brothers, lets trigger the hellish struggle…

Zeus Dethroned (traduzione)

«O Zeus, onorato,
Supremo grandissimo, a te consacriamo i nostri santi riti
Le nostre preghiere ed espiazioni.
Re divino, perché tutte le cose producono con facilità attraverso la mente è tuo»
Non avresti mai immaginato questa solida coalizione
Tutti questi anni dominati dal crollo del padrone del cielo
Non avresti mai potuto realizzare questo strano fervore
Qualunque sia la violenza della tua ira colpirà la tua illuminazione
Ogni volta che si raggiunge il parossismo del tuo odio
Nasce una nuova era...
Il tuo trionfante regno effimero diventa così misero
tutti sedevano di fronte a te, ammirando l'incessante egoismo incarnato
Una volta che la tua corona ha abdicato dall'avvertimento annunciato.
Il tuo trono è andato via senza fretta.
Caduta antica tirannia...
Non ti saresti mai aspettato una strategia così diabolica
Non avresti mai potuto pensare che una rivolta del genere fosse così improvvisa
Zeus fu detronizzato
Thundergod lancia a casaccio le sue armi letali
I nomi delle entità olimpiche non cesseranno mai di essere lodati
Un conflitto interiore, una risata di vermi...
Chiunque affronti il ​​re degli dèi
Le scale che conducono all'Olimpo sembrano crollare
Sotto il peso della tua vanità...
Le colonne del tuo palazzo si abbassano inesorabilmente
Finalmente arriva il momento della punizione...
Non avresti mai immaginato questa solida coalizione
Tutti questi anni dominati dal crollo del padrone del cielo
Non avresti mai potuto realizzare questo strano fervore
Qualunque sia la violenza della tua ira colpirà la tua illuminazione
Ogni volta che si raggiunge il parossismo del tuo odio
Nasce una nuova era...
Battaglie sanguinose sono state condotte in tradimento e sarcasmi
Le carneficine leggendarie hanno rivelato le alleanze più strane
La sete di conquiste ha sempre generato il peggio
Quindi fratelli, diamo il via alla lotta infernale...