Traduzione del testo della canzone Бах - Круиз

Бах (originale)

Прекрасен наш печальный мир,
Но жизнь безумно коротка.
И на клавир, и на клавир
Легла усталая рука.
И звуки, словно стая птиц,
Взметнулись фугой к небесам.
И сотни лиц упали ниц,
Клавир запел на голоса.
И кто-то руки распростёр,
И улетел, и улетел.
И замер маленький костёл,
И вдруг запел, и вдруг запел.
И бренной жизни суета
Стыдливо взгляд свой отвела.
В сердцах проснулась доброта,
Любовь надежду обрела.
И кто-то к вечности приник,
Скорей душою, чем умом.
И был прекрасен этот миг
Торжества добра над злом.
И кто-то к вечности приник,
Скорей душою, чем умом.
И был прекрасен этот миг
Торжества добра над злом,
Добра над злом.
Прекрасен наш печальный мир,
Но жизнь безумно коротка.
И на клавир, и на клавир
Ложатся руки старика.
И звуки тают в небесах,
И, словно сотни лет назад,
Играет Бах, играет Бах,
И суета отводит взглад.
И кто-то к вечности приник,
Скорей душою, чем умом.
И был прекрасен этот миг
Торжества добра над злом.
И кто-то к вечности приник,
Скорей душою, чем умом.
И был прекрасен этот миг
Торжества добра над злом,
Добра над злом.

(traduzione)

Il nostro triste mondo è bellissimo
Ma la vita è follemente breve.
Sia sul clavicembalo che sul clavicembalo
Una mano stanca si sdraiò.
E suona come uno stormo di uccelli
Si alzarono come una fuga verso il cielo.
E centinaia di facce caddero sui loro volti,
Il clavicembalo cantava alle voci.
E qualcuno allargò le braccia
E volò via, e volò via.
E la piccola chiesa si bloccò,
E all'improvviso ha cantato, e all'improvviso ha cantato.
E vanità della vita mortale
Vergognosamente distolse lo sguardo.
La gentilezza si è svegliata nei cuori,
L'amore ha speranza.
E qualcuno è arrivato all'eternità,
Più nello spirito che nella mente.
E questo momento è stato bellissimo
Trionfi del bene sul male.
E qualcuno è arrivato all'eternità,
Più nello spirito che nella mente.
E questo momento è stato bellissimo
Trionfi del bene sul male
Il bene sul male.
Il nostro triste mondo è bellissimo
Ma la vita è follemente breve.
Sia sul clavicembalo che sul clavicembalo
Le mani del vecchio si sdraiano.
E i suoni si sciolgono nel cielo
E come centinaia di anni fa
Bach suona, Bach suona
E la vanità distoglie lo sguardo.
E qualcuno è arrivato all'eternità,
Più nello spirito che nella mente.
E questo momento è stato bellissimo
Trionfi del bene sul male.
E qualcuno è arrivato all'eternità,
Più nello spirito che nella mente.
E questo momento è stato bellissimo
Trionfi del bene sul male
Il bene sul male.