Traduzione del testo della canzone Гром - Круиз

Гром (originale)

Гром в тучах рвётся с угрюмым рокотаньем,
Но ветер их несёт куда-то мимо нас.
Не мучай, не пытай томительным молчаньем,
Открой же наконец, когда, когда настанет час,
Когда настанет час…
Когда, когда настанет час.
Ведь, если ждать, пожалуй минет лето,
И на отцветший луг уронит со звезды
И сердце так умрёт, неделями ответа
Твоей губительной, твоей не выпив красоты,
Не выпив красоты…
Твоей не выпив красоты.
И этот первый гром, ужель тебе не ясно,
Что это эхо лишь, что сердце гроз полно,
Зачем ему греметь бессильно и напрасно,
Когда мы встретились, и молодо оно,
И молодо оно…
И сердце молодо твоё.
И молодо моё…
И сердце радостно поёт.

(traduzione)

Il tuono tra le nuvole si interrompe con un rombo cupo,
Ma il vento li porta da qualche parte oltre noi.
Non tormentare, non torturare con languido silenzio,
Finalmente aperto quando, quando giunge l'ora,
Quando il tempo arriva...
Quando, quando sarà il momento.
Dopotutto, se aspetti, forse soffia l'estate,
E sul prato sbiadito cadrà dalla stella
E il cuore morirà così, settimane di risposta
La tua bellezza distruttiva, non bevente,
Senza bere bellezza...
Senza bere la tua bellezza.
E questo primo tuono, non ti è chiaro,
Che questa è solo un'eco, che il cuore dei temporali è pieno,
Perché dovrebbe rimbombare impotente e invano,
Quando ci siamo incontrati, ed è giovane,
Ed è giovane...
E il tuo cuore è giovane.
E il mio giovane...
E il cuore canta di gioia.