Traduzione del testo della canzone Как скучно жить без светлой сказки - Круиз

Как скучно жить без светлой сказки (originale)

Как скучно жить без светлой сказки,
С одним лишь холодом в груди.
Без обольстительной развязки,
Без упований,
Без упований впереди.
Как жизнь бедна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм,
Душа как храм без божества.
Как скучно жить без светлой сказки,
С одним лишь холодом в груди.
Без обольстительной развязки,
Без упований впереди.
Как жизнь вредна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм без божества.
Как жизнь бедна без увлечений,
Как жизнь без подвигов мертва.
И без высоких отречений,
Душа как храм без божества.
Как скучно жить без светлой сказки…
Как скучно жить без светлой сказки!

Как скучно жить без светлой сказки (traduzione)

Com'è noioso vivere senza una fiaba luminosa,
Con un solo raffreddore al petto.
Senza epilogo seducente,
Senza speranza
Nessuna speranza per il futuro.
Com'è povera la vita senza hobby,
Come è morta la vita senza exploit.
E senza alte rinunce,
L'anima è come un tempio
L'anima è come un tempio senza divinità.
Com'è noioso vivere senza una fiaba luminosa,
Con un solo raffreddore al petto.
Senza epilogo seducente,
Nessuna speranza per il futuro.
Quanto è dannosa la vita senza hobby,
Come è morta la vita senza exploit.
E senza alte rinunce,
L'anima è come un tempio senza divinità.
Com'è povera la vita senza hobby,
Come è morta la vita senza exploit.
E senza alte rinunce,
L'anima è come un tempio senza divinità.
Com'è noioso vivere senza una fiaba luminosa ...
Com'è noioso vivere senza una fiaba luminosa!