Traduzione del testo della canzone Безумцы - Круиз

Безумцы (originale)

Во время шторма, бури или смерча,
Искать у скал спасения от смерти
Смысла нет, глупость и бред.
Поджечь свой дом, поджечь и на пожаре,
На обед обед, глупость и бред.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.
Искать в огне спасения от дыма
Безумно, глупо и непоправимо,
Смысла нет, глупость и бред.
Всегда, во все века и все эпохи,
Игра с огнём и шутки были плохи,
А теперь — верная смерть.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.
Во время шторма, бури или смерча,
Искать у скал спасения от смерти
Смысла нет, глупость и бред.
Искать в огне спасения от дыма
Безумно, глупо и непоправимо,
Смысла нет, глупость и бред.
Есть ещё безумцы в мире, но безумней вдвойне,
Кто сегодня греет руки на холодной войне.
Это пожалуй чревато пожаром.

Безумцы (traduzione)

Durante una tempesta, tempesta o tornado,
Cerca nelle rocce la salvezza dalla morte
Non ha senso, stupidità e sciocchezze.
Dai fuoco alla tua casa, dai fuoco,
A pranzo, pranzo, stupidità e delirio.
Ci sono ancora pazzi nel mondo, ma doppiamente pazzi,
Chi si scalda le mani nella guerra fredda oggi.
Probabilmente è un pericolo di incendio.
Cerca nel fuoco la salvezza dal fumo
Pazzo, stupido e irreparabile,
Non ha senso, stupidità e sciocchezze.
Sempre, in tutte le epoche e in tutte le epoche,
Giocare con il fuoco e le battute era brutto
E ora, morte certa.
Ci sono ancora pazzi nel mondo, ma doppiamente pazzi,
Chi si scalda le mani nella guerra fredda oggi.
Probabilmente è un pericolo di incendio.
Durante una tempesta, tempesta o tornado,
Cerca nelle rocce la salvezza dalla morte
Non ha senso, stupidità e sciocchezze.
Cerca nel fuoco la salvezza dal fumo
Pazzo, stupido e irreparabile,
Non ha senso, stupidità e sciocchezze.
Ci sono ancora pazzi nel mondo, ma doppiamente pazzi,
Chi si scalda le mani nella guerra fredda oggi.
Probabilmente è un pericolo di incendio.