Traduzione del testo della canzone Не верьте тишине - Круиз

Не верьте тишине (originale)

Не верьте тишине
Не верьте тишине, рассвет ещё далёк.
Ещё суровый мрак тревожен и глубок.
Предтечей новых дней пусть праздничны огни,
Пусть праздничны огни.
Но тщетно чёрных птиц хотят спугнуть они,
Хотят спугнуть они.
Не верьте тишине, пока недвижна мгла.
И всюду рыщет смерть, и всюду рыщет смерть.
Из каждого угла она добычу ждёт,
И зорко смотрит вдаль.
Сжимая в пальцах рук отточенную сталь,
Отточенную сталь.
Предтечей новых дней пусть праздничны огни,
Пусть праздничны огни.
Но чем-то чёрных птиц хотят спугнуть они,
Хотят спугенуть они.

(traduzione)

Non fidarti del silenzio
Non credete al silenzio, l'alba è ancora lontana.
L'oscurità ancora grave è inquietante e profonda.
Precursori di nuovi giorni, che le luci siano festose,
Lascia che le luci festive.
Ma invano vogliono spaventare gli uccelli neri,
Vogliono spaventare.
Non credere al silenzio mentre l'oscurità è immobile.
E la morte si aggira ovunque, e la morte si aggira ovunque.
Da ogni angolo aspetta la preda,
E guarda lontano.
Stringendo l'acciaio affilato tra le dita,
Acciaio levigato.
Precursori di nuovi giorni, che le luci siano festose,
Lascia che le luci festive.
Ma vogliono spaventare gli uccelli neri con qualcosa,
Vogliono spaventare.