Traduzione del testo della canzone Дни - Круиз

Дни (originale)

Листайте памяти страницы,
Календарей прошедших дней,
Листайте, чтобы убедиться,
Что время с каждым днём ценней.
Забыты дни, а завтра может
Случится так, что каждый час
Стократ покажется дороже
Чем был вчера, чем есть сейчас.
Бывают дни, бывают дни,
Такие яркие одни,
Другие, другие в суетности быта,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты.
Тяжело нести нам бремя
Ничем не занятых минут,
Когда летит стрелою время,
Хотя минуты и ползут.
Бывают дни, бывают дни,
Такие яркие одни,
Другие, другие в суетности быта,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты,
Давно потухли,
И уже, и уже забыты.

Дни (traduzione)

Sfoglia le pagine della memoria
Calendari dei giorni passati
Scorri per essere sicuro
Quel tempo è ogni giorno più prezioso.
Giorni dimenticati e domani maggio
Accadrà che ogni ora
Cento volte sembrerà più costoso
Ciò che era ieri di oggi.
Ci sono giorni, ci sono giorni
Quelli così brillanti
Altri, altri nella vanità della vita,
A lungo sbiadito
E già, e già dimenticato,
A lungo sbiadito
E già, e già dimenticato.
È difficile per noi sopportare il peso
Niente minuti occupati
Quando il tempo vola come una freccia
Anche se i minuti strisciano.
Ci sono giorni, ci sono giorni
Quelli così brillanti
Altri, altri nella vanità della vita,
A lungo sbiadito
E già, e già dimenticato,
A lungo sbiadito
E già, e già dimenticato.