Traduzione del testo della canzone Только так - Круиз

Только так (originale)

Не коптить, а гореть, не журчать, а бурлить,
Не хихикать в кулак, а смеяться.
Не мурлыкать, а петь, а любить — так любить,
А не прав — так честно признайся.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
Я свой путь выбрал сам, и с него не сойду.
Я до цели дойду, не устану.
Я ещё не устал, я уверен — дойду,
Будет трудно, я вникать не стану.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.
И только так, а не иначе, пусть пожелают мне удачи.

Только так (traduzione)

Non fumare, ma brucia, non mormorare, ma ribolle,
Non ridacchiare nel pugno, ma ridi.
Non fare le fusa, ma canta, ma ama, quindi ama,
Ma non hai ragione, quindi ammettilo onestamente.
E solo così, e non altrimenti, che mi augurino buona fortuna.
E solo così, e non altrimenti, che mi augurino buona fortuna.
Ho scelto la mia strada e non la lascerò.
Raggiungerò la meta, non mi stancherò.
Non sono ancora stanco, sono sicuro - ci arriverò,
Sarà difficile, non lo approfondirò.
E solo così, e non altrimenti, che mi augurino buona fortuna.
E solo così, e non altrimenti, che mi augurino buona fortuna.