Traduzione del testo della canzone Вершина - Круиз

Вершина (originale)

Путь к успеху труден и тернист,
В нашей жизни каждый — альпинист,
Вся жизнь — подъём, восхожденье к цели.
И хотя удача не для всех,
Путь к вершине только вверх,
Другого нет, путь в обход бесцелен.
Пик высок, заманчив пик,
Путь опасен, риск велик,
Трудно встать, легко упасть,
Ненасытна пропасть, пропасть-пасть.
А когда на пик взойдешь,
Улыбнёшься и поймёшь,
Краток миг, блаженства миг,
Пик твой взят, но манит новый пик.
Горная вершина высока,
На вершине облака,
Мы все свой пик выбираем сами.
И хотя твой пик не выше всех,
Верь в удачу и успех,
Возьми свой пик, встань над небесами.
Пик высок, заманчив пик,
Путь опасен, риск велик,
Трудно встать, легко упасть,
Ненасытна пропасть, пропасть-пасть.
А когда на пик взойдешь,
Улыбнёшься и поймёшь,
Краток миг, блаженства миг,
Пик твой взят, но манит новый пик.

Вершина (traduzione)

La strada per il successo è difficile e spinosa,
Nella nostra vita, ognuno è uno scalatore,
Tutta la vita è un'ascesa, un'ascesa verso una meta.
E anche se la fortuna non è per tutti,
La strada per la cima è solo su,
Non c'è altro modo, la deviazione è senza meta.
La vetta è alta, la vetta è allettante,
Il sentiero è pericoloso, il rischio è grande,
Difficile alzarsi, facile cadere
Abisso insaziabile, abisso-caduta.
E quando sali in vetta,
Sorridi e capisci
Un breve momento, un momento di beatitudine,
Il tuo picco è stato preso, ma un nuovo picco fa cenno.
La cima della montagna è alta
In cima alla nuvola
Tutti noi scegliamo il nostro picco.
E sebbene il tuo picco non sia il più alto,
Credi nella fortuna e nel successo
Prendi la tua vetta, alzati sopra i cieli.
La vetta è alta, la vetta è allettante,
Il sentiero è pericoloso, il rischio è grande,
Difficile alzarsi, facile cadere
Abisso insaziabile, abisso-caduta.
E quando sali in vetta,
Sorridi e capisci
Un breve momento, un momento di beatitudine,
Il tuo picco è stato preso, ma un nuovo picco fa cenno.