Traduzione del testo della canzone Наш звездный час - Ксения Ларина, Сергей Лазарев

Наш звездный час (originale)

Высокой стаей
Наши мечтанья на небо унеслись
А Земля нас
Не пускала ввысь
Но ночь зажжет светила
И придет, наступит наш звездный час
Когда сердца не в силах
Не могут молчать
Дай же веры!
Дай нам сил!
Небо в дали
Чтоб от Земли
Высокой стаей
Наши дерзанья
В синий простор рвались
И мы сами
Вслед за ними ввысь
Улетели ввысь
Станет сказка былью
И душа взметнется, услышав зов
Простирая крылья
У-у, за горизонт
За горизонт, у-у
Унося нас к небесам
Где звезд огни зажглись
Прочь от Земли
Высокой стаей
Наши надежды
На небеса неслись
Увлекая нас с тобою ввысь
О-о, с тобою ввысь
Счастья пламя
В пути полыхнуло
Верой сердца зажглись
Унося нас обоих ввысь
С тобою ввысь
Наш с тобой путь наверх
Озарил лунный свет
И до звезд нам достать руками
В их лучах только мы
Хоть на час, хоть на миг
Позабыть нам весь мир
Высокой стаей
Наши надежды
На небо унеслись
И, мечтая,
Мы за ними ввысь
Поднялись
Где звезды, у-у, манят
Со мною в мечтах
В небесную даль стремись
И Земля
И Земля отпустит ввысь
О-о, отпустит ввысь
Лишь ночь зажжет светила
И придет, наступит наш звездный час

Наш звездный час (traduzione)

gregge alto
I nostri sogni sono andati in paradiso
E la terra siamo noi
Non mollare
Ma la notte illuminerà i luminari
E verrà, verrà la nostra ora migliore
Quando il cuore viene meno
Non puoi tacere
Dammi fede!
Dacci forza!
Cielo in lontananza
Quindi quello dalla Terra
gregge alto
La nostra audacia
Nella distesa blu si precipitò
E noi stessi
Seguili
volò
Una favola diventerà realtà
E l'anima si alzerà, avendo ascoltato la chiamata
Spiegando le mie ali
Ooh, oltre l'orizzonte
Oltre l'orizzonte, ooh
Portandoci in paradiso
Dove si accendono le stelle
Lontano dalla terra
gregge alto
Le nostre speranze
Salì in paradiso
Portando te e me su
Oh-oh, su con te
fiamma di felicità
È divampato lungo la strada
I cuori di fede si sono illuminati
Prendendoci su entrambi
Alzati con te
La nostra strada con te
Illuminato dal chiaro di luna
E possiamo raggiungere le stelle con le nostre mani
Nei loro raggi solo noi
Anche per un'ora, anche per un momento
Dimentica di noi il mondo intero
gregge alto
Le nostre speranze
Andato in cielo
E sognare
Li seguiamo
rosa
Dove le stelle, ooh, chiamano
Con me nei miei sogni
Punta al cielo
E la Terra
E la terra lascerà andare
Oh-oh, lascia perdere
Solo la notte illuminerà i luminari
E verrà, verrà la nostra ora migliore