Traduzione del testo della canzone НАШ МИР - Сергей Лазарев, Ксения Ларина

НАШ МИР (originale)

Трой:
Где-то между звезд на небе
Мы тихо с тобой летим.
Забыть, не помнить, как ветер стонет
И где-нибудь стать одним.
Габриелла:
И надо сделать шаг и попросить звезду,
Вместе:
Услышать нас в этот час и дать одну судьбу…
Припев:
Наш мир — рай наш (О рай наш!)
Как будто парю в облаках и пою
Как любим этот мир (Этот мир)
Наш мир, и только он нам дан!
Ты только поверь, душой все в тебе любить (Любить)
И всегда с тобою быть!
Он дан мне только!
И только
Этот долгий свет
Большой твоей любви!
Будет вечен этот свет
Где-то в нас
Припев:
Наш мир — рай наш
Я как будто парю в облаках и пою
Как любим этот мир
Наш мир, и просто он нам дан
И быть только моей,
Душой все в тебе любить (Любить)
Навсегда с тобою быть!
Вместе быть
Вместе быть
Навсегда нам вместе быть…

НАШ МИР (traduzione)

Troia:
Da qualche parte tra le stelle nel cielo
Voliamo tranquillamente con te.
Dimentica, non ricordare come geme il vento
E un posto dove diventarlo.
Gabriella:
E devi fare un passo e chiedere alla stella
Insieme:
Ascoltaci a quest'ora e dona un destino...
Coro:
Il nostro mondo è il nostro paradiso (O il nostro paradiso!)
Come se fluttuassi tra le nuvole e cantassi
Come amiamo questo mondo (Questo mondo)
Il nostro mondo, e solo esso ci è dato!
Credimi, ama tutto in te con la tua anima (Amore)
E sempre con te!
È dato solo a me!
Solo
Questa lunga luce
Grande del tuo amore!
Questa luce durerà per sempre
Da qualche parte in noi
Coro:
Il nostro mondo è il nostro paradiso
Mi sembra di fluttuare tra le nuvole e cantare
Come amiamo questo mondo
Il nostro mondo, e ci è appena stato dato
E sii solo mio
Anima tutto in te da amare (Amore)
Per stare con te per sempre!
essere insieme
essere insieme
staremo insieme per sempre...