Testi di Падение - Кукрыниксы, Хелависа

Падение (originale)

Сердце мое меня не может простить,
Как я, поднявшись к тебе в седые неба стаи.
Вдруг отпустил тебя, и ты стала в небе таять.
Сердце мое тебя простило, лети один —
Не зная пути, я не стою у края.
Падаю, приближая тень, одна я не летаю.
Так невозможно, не оступиться.
Не избежать высоты.
Нам еще можно остановиться —
Есть еще шаг до черты.
Сердце мое меня не может понять.
Как мне искать одному далеких звезд сияние?
Стало свободнее без тебя пустое состояние.
Сердце мое не может жить без высот —
Я поднимаюсь опять в седые неба стаи.
Много ли мне сердец менять?
Одна я не летаю.
Так невозможно, не оступиться.
Не избежать высоты.
Нам еще можно остановиться —
Есть еще шаг до черты

(traduzione)

Il mio cuore non può perdonarmi
Come me, essendo salito a te nei cieli grigi del gregge.
All'improvviso ti ha lasciato andare e hai cominciato a scioglierti nel cielo.
Il mio cuore ti ha perdonato, vola da solo -
Non conoscendo la strada, non sto al limite.
Cado avvicinando l'ombra, non volo da solo.
Quindi è impossibile non inciampare.
Non evitare le altezze.
Possiamo ancora fermarci
C'è un altro passo verso la linea.
Il mio cuore non può capirmi.
Come posso cercare da solo lo splendore delle stelle lontane?
Lo stato vuoto è diventato più libero senza di te.
Il mio cuore non può vivere senza altezze -
Mi rialzo nei cieli grigi del gregge.
Quanti cuori devo cambiare?
Non volo da solo.
Quindi è impossibile non inciampare.
Non evitare le altezze.
Possiamo ancora fermarci
C'è un altro passo verso la linea