Traduzione del testo della canzone Тайна - Кукрыниксы

Тайна (originale)

Я слишком долго не держал
В руках победы и ножа
Я слишком мало себя знал
И оттого я так устал.
И всё вокруг себя хватал
Чужое ль?
Я не понимал
Вопрос вернётся, но ответ
Устал он скажет ему:
Я попрошу: Верни мою свободу
Унесу я все свои заботы
Не смотри, что ты не так утешен
Подари всё то в чём я грешен.
Чужой мечтою награждён,
Чужими мыслями спасён
Таким я нравился весне
Смешной и быстрой пустоте.
И каждый раз врываясь вверх,
Ловлю на мысли: Это бег!
В котором тысячи помех
И я кричу ему:
Я попрошу: Верни мою свободу
Унесу я все свои заботы
Не смотри, что ты не так утешен
Подари всё то в чём я грешен.

(traduzione)

Non ho resistito troppo a lungo
Nelle mani della vittoria e di un coltello
Mi conoscevo troppo poco
Ed è per questo che sono così stanco.
E afferrò tutto ciò che lo circondava
È di qualcun altro?
non ho capito
La domanda tornerà, ma la risposta
Stanco gli dirà:
Chiederò: Restituisci la mia libertà
Porterò via tutte le mie preoccupazioni
Non sembrare di non essere così confortato
Dammi tutto ciò in cui sono peccatore.
Il sogno di qualcun altro premiato
Salvato dai pensieri di qualcun altro
Ecco come mi piaceva la primavera
Vuoto divertente e veloce.
E ogni volta che si precipita,
Prendo il pensiero: questa è una corsa!
In cui migliaia di interferenze
E gli grido:
Chiederò: Restituisci la mia libertà
Porterò via tutte le mie preoccupazioni
Non sembrare di non essere così confortato
Dammi tutto ciò in cui sono peccatore.