Traduzione del testo della canzone Творец - Кукрыниксы

Творец (originale)

Мне всегда хватало слов — я не говорил,
Из-за каменных основ к вам не выходил.
Я дерзок и смешон, музыкой лишён...
Поговори со мной!
И повсюду был мой след, дороги я не знал,
Среди проходящих лет он не исчезал.
Мне не стелите путь, находя в нём суть.
Поговори со мной!
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.
Думай, думай, кто же я: голос не живой?
Думай, как узнать меня, путая с собой.
И всё вертелось, и нам хотелось
Поговорить хоть раз с тобой!
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.
Падали капли дождя, размывая землю,
Падали стены земного дворца.
Издалека на века приносили в землю
Лучшие мысли творца.

Творец (traduzione)

Ho sempre avuto abbastanza parole - non ho parlato,
A causa delle fondamenta di pietra, non mi sono rivolto a te.
Sono audace e divertente, privato della musica ...
Parla con me!
E dappertutto c'era la mia traccia, non conoscevo la strada,
Negli anni che passano, non è scomparso.
Non aprirmi la strada, trovando in essa l'essenza.
Parla con me!
Le gocce di pioggia cadevano, lavando via il terreno
Le mura del palazzo terreno caddero.
Da lontano per secoli portato a terra
I migliori pensieri del creatore.
Pensa, pensa, chi sono io: la voce non è viva?
Pensa a come riconoscermi, confondendoti con te stesso.
E tutto girava, e noi volevamo
Parla con te per una volta!
Le gocce di pioggia cadevano, lavando via il terreno
Le mura del palazzo terreno caddero.
Da lontano per secoli portato a terra
I migliori pensieri del creatore.
Le gocce di pioggia cadevano, lavando via il terreno
Le mura del palazzo terreno caddero.
Da lontano per secoli portato a terra
I migliori pensieri del creatore.