Traduzione del testo della canzone Rollin With The Flow - Kurt Vile

Rollin With The Flow (originale)

Once was a thought inside my head
'Fore I reached thirty I’d be dead
Now somehow on and on I go
I keep on rollin' with the flow
Folks said that I would change my mind
I’d straighten up and do just fine
Aw, but I still love rock and roll
I keep on rollin' with the flow
While guys my age are raising kids
I’m raisin' hell just like I did
I’ve got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins
Some might be callin' me a bum
But I’m still out there havin' fun
And Jesus loves me, yes, I know
So, I keep on rollin' with the flow
(Keep on rollin', keep on)
(Keep on rollin')
While guys my age are raising kids
I’m raisin' hell just like I did
I’ve got a lot of crazy friends
They forgive me of my sins
Can’t take it with you when you’re gone
But I want enough to get there on
And I ain’t never growin' old
So, I keep on rollin' with the flow
I ain’t ever growin' old
If I keep on rollin' with the flow
Keep on rollin', keep on rollin'
Keep on rollin'

(traduzione)

Una volta era un pensiero nella mia testa
"Prima di aver raggiunto i trent'anni sarei morto
Ora in qualche modo su e su vado
Continuo a seguire il flusso
La gente diceva che avrei cambiato idea
Mi raddrizzerei e andrei bene
Aw, ma amo ancora il rock and roll
Continuo a seguire il flusso
Mentre i ragazzi della mia età crescono i bambini
Sto scatenando l'inferno proprio come ho fatto
Ho un sacco di amici pazzi
E mi perdonano dei miei peccati
Alcuni potrebbero chiamarmi un vagabondo
Ma sono ancora là fuori a divertirmi
E Gesù mi ama, sì, lo so
Quindi, continuo a seguire il flusso
(Continua a girare, continua)
(Continua a girare)
Mentre i ragazzi della mia età crescono i bambini
Sto scatenando l'inferno proprio come ho fatto
Ho un sacco di amici pazzi
Mi perdonano dei miei peccati
Non puoi portarlo con te quando non ci sei
Ma voglio abbastanza per arrivarci
E non invecchierò mai
Quindi, continuo a seguire il flusso
Non invecchio mai
Se continuo a seguire il flusso
Continua a rotolare, continua a rotolare
Continua a girare