Traduzione del testo della canzone I'm an Outlaw - Kurt Vile

I'm an Outlaw (originale)

Do you got wise blood that come when
I’m an outlaw on the brink of
Self-implosion
Alone in a crowd on the corner
Going nowhere slow
I’m an outlaw on the brink of
Self-implosion
Alone in a crowd on the corner
In my walkman in a snowglobe
Going nowhere slow
I’m an outlaw by the ocean
Watch it come crashing against my skin
He pulled from Gene Clark to Clarence White
And then he’s alright
I’m an outlaw on the brink of
Imploding
Alone in a crowd on the corner
Burned from vinyl, dimed from cans, peaked to the dome
I’m an outlaw under Orion’s belt
What a dumb thing to sing but it had a ring to it
Do you got wise blood
As my eardrum drums on through the night now
Under exile, the constellations
Just-a-idling in slow motion
So is the life of the outlaw
human being

(traduzione)

Hai sangue saggio che viene quando
Sono un fuorilegge sull'orlo del
Autoimplosione
Da solo in una folla all'angolo
Andando da nessuna parte lentamente
Sono un fuorilegge sull'orlo del
Autoimplosione
Da solo in una folla all'angolo
Nel mio walkman in un globo di neve
Andando da nessuna parte lentamente
Sono un fuorilegge nell'oceano
Guarda come si schianta contro la mia pelle
È passato da Gene Clark a Clarence White
E poi sta bene
Sono un fuorilegge sull'orlo del
Implosione
Da solo in una folla all'angolo
Bruciato dal vinile, oscurato dalle lattine, puntato sulla cupola
Sono un fuorilegge sotto la cintura di Orione
Che cosa stupida da cantare ma aveva un suono
Hai sangue saggio
Mentre il mio timpano tamburella per tutta la notte ora
In esilio, le costellazioni
Solo un minimo al rallentatore
Così è la vita del fuorilegge
essere umano