Traduzione del testo della canzone After Tonight - Sleep On It

After Tonight (originale)

We talked about the bridge we never burned
Set it all ablaze we’ll never learn
The things that I would do with you tonight
We’re finally making everything alright
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
You’re after tonight
(Tell me what you’re after)
(Tell me what you’re after)
Take what you like
And put your hand in mine
So take what you like
And put your hand in mine
You’re everywhere that I wanna be
You take what’s left of me
Every part of me
I’m gonna be what you want and need
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
You’re after tonight
I’m calling
You’re not around
I see your face when I’m in the crowd
I’m calling
You’re not around
No, you’re not around
No, you’re not around
I’m calling
You’re not around
I see your face when I’m in the crowd
I’m calling (I'm calling)
You’re not around (you're not around)
No, you’re not around
No, you’re not around
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re aftert
Baby, tell me everything
And never look back when you runaway
Come on tell me what you’re after
(Tell me what you’re after)
Come on tell me what you’re after
You’re after tonight

(traduzione)

Abbiamo parlato del ponte che non abbiamo mai bruciato
Dai fuoco a tutto ciò che non impareremo mai
Le cose che farei con te stasera
Stiamo finalmente mettendo tutto a posto
Tesoro, dimmi tutto
E non voltarti mai indietro quando scappi
Dai, dimmi cosa stai cercando
(Dimmi cosa stai cercando)
Dai, dimmi cosa stai cercando
Stai cercando stasera
(Dimmi cosa stai cercando)
(Dimmi cosa stai cercando)
Prendi quello che ti piace
E metti la tua mano nella mia
Quindi prendi quello che ti piace
E metti la tua mano nella mia
Sei ovunque io voglio essere
Prendi ciò che resta di me
Ogni parte di me
Sarò ciò che vuoi e di cui hai bisogno
Tesoro, dimmi tutto
E non voltarti mai indietro quando scappi
Dai, dimmi cosa stai cercando
(Dimmi cosa stai cercando)
Dai, dimmi cosa stai cercando
Stai cercando stasera
Sto chiamando
Non ci sei
Vedo la tua faccia quando sono tra la folla
Sto chiamando
Non ci sei
No, non ci sei
No, non ci sei
Sto chiamando
Non ci sei
Vedo la tua faccia quando sono tra la folla
Sto chiamando (sto chiamando)
Non ci sei (non ci sei)
No, non ci sei
No, non ci sei
Tesoro, dimmi tutto
E non voltarti mai indietro quando scappi
Dai, dimmi cosa stai cercando
(Dimmi cosa stai cercando)
Dai, dimmi cosa stai cercando
(Dimmi cosa stai cercando)
Dai, dimmi cosa stai cercando
Tesoro, dimmi tutto
E non voltarti mai indietro quando scappi
Dai, dimmi cosa stai cercando
(Dimmi cosa stai cercando)
Dai, dimmi cosa stai cercando
Stai cercando stasera