Traduzione del testo della canzone Hold Your Breath - Sleep On It

Hold Your Breath (originale)

Tell me what you wanna say
You keep trying to find a way around it but you never really could explain
All the things I couldn’t be
But you never found a way to stay
Now you see me
I’m falling in and out again
I’ve been crawling through the dark but I’m fumbling for light again
Deep down I know that I can change
But I’ll never find a way to say
Hold your breath
Let me see it and then
Just let go
You’ll never get these chances again
Take your time to find what’s inside
And make me feel like I, like I could be alright
Another year, another day
I try to leave it all behind me but I never seem to get away
From all the choices that I made
There’s gotta be another way
Now I’m coming to find
That only eyes open wide
Will ever get the chance to see who I am
And who I’m gonna be
Hold your breath
Let me see it and then
Just let go
You’ll never get these chances again
Take your time to find what’s inside
And make me feel like I, like I could be alright
I’ve been awake for days
Trying to shed all of the weight
I will find my way
But now I’m questioning what would be best for me
What would be best for me
Hold your breath
Let me see it and then
Just let go
You’ll never get these chances again
Hold your breath
Let me see it and then
Just let go
You’ll never get these chances again
Take your time to find what’s inside
And make me feel like I
Take your time to find what’s inside
And make me feel like I, like I could be

Hold Your Breath (traduzione)

Dimmi cosa vuoi dire
Continui a cercare di trovare un modo per aggirarlo, ma non sei mai riuscito a spiegarlo
Tutte le cose che non potrei essere
Ma non hai mai trovato un modo per restare
Ora mi vedi
Sto cadendo dentro e fuori di nuovo
Ho strisciato nel buio ma sto cercando di nuovo la luce
Nel profondo so che posso cambiare
Ma non troverò mai un modo per dirlo
Trattieni il fiato
Fammi vedere e poi
Lascia stare
Non avrai mai più queste possibilità
Prenditi il ​​tuo tempo per trovare cosa c'è dentro
E fammi sentire come se fossi, come se potessi stare bene
Un altro anno, un altro giorno
Cerco di lasciarmi tutto alle spalle, ma sembra che non riesca mai a scappare
Da tutte le scelte che ho fatto
Dev'esserci un altro modo
Ora vengo a trovare
Che solo gli occhi si spalancano
Avrò mai la possibilità di vedere chi sono
E chi sarò
Trattieni il fiato
Fammi vedere e poi
Lascia stare
Non avrai mai più queste possibilità
Prenditi il ​​tuo tempo per trovare cosa c'è dentro
E fammi sentire come se fossi, come se potessi stare bene
Sono sveglio da giorni
Cercando di perdere tutto il peso
Troverò la mia strada
Ma ora mi chiedo cosa sarebbe meglio per me
Cosa sarebbe meglio per me
Trattieni il fiato
Fammi vedere e poi
Lascia stare
Non avrai mai più queste possibilità
Trattieni il fiato
Fammi vedere e poi
Lascia stare
Non avrai mai più queste possibilità
Prenditi il ​​tuo tempo per trovare cosa c'è dentro
E fammi sentire come me
Prenditi il ​​tuo tempo per trovare cosa c'è dentro
E fammi sentire come se fossi, come potrei essere