Traduzione del testo della canzone Dwell - Sleep On It

Dwell (originale)

The things I can’t control eat me alive, so let’s give it up tonight
All of a sudden, I painfully miss every girl that I’ve ever kissed
We have too much left to say (too much left to say)
I see you in fields of sunflowers
We have too much left to say (too much left to say)
Months pass, but I can’t take the hours that I’ve spent here alone
Well I’m spent alone
I only see you in my dreams, so just let me go back to
I only see you in my dreams, so just let me go back to
Sleep!
Two years, and I will still leave you alone
You need sun and space to grow
I’ll grow to love all the things that I hate
Dwell on life and death and God and space
We have too much left to say (too much left to say)
I see you in fields of sunflowers
We have too much left to say (too much left to say)
Months pass, but I can’t take the hours that I’ve spent here alone
Well I’m spent alone
I only see you in my dreams, so just let me go back to
I only see you in my dreams, so just let me go back to
I’m dwelling on the past
These bones are made of glass
We have too much left to say (so, please stay)
I’m dwelling on the past
These bones are made of glass
We have too much left to say (so, please stay)
I’m dwelling on the past
These bones are made of glass
We have too much left to say (so, please stay)
I’m dwelling on the past
These bones are made of glass
We have too much left to say (so, please stay)
Stay, stay, yeah yeah yeah

(traduzione)

Le cose che non posso controllare mi mangiano vivo, quindi lasciamo perdere questa notte
All'improvviso, mi mancano dolorosamente tutte le ragazze che abbia mai baciato
Abbiamo ancora troppo da dire (troppo da dire)
Ti vedo nei campi di girasoli
Abbiamo ancora troppo da dire (troppo da dire)
Passano i mesi, ma non posso sopportare le ore che ho passato qui da solo
Bene, sono passato da solo
Ti vedo solo nei miei sogni, quindi lasciami tornare a
Ti vedo solo nei miei sogni, quindi lasciami tornare a
Sonno!
Due anni e ti lascerò ancora in pace
Hai bisogno di sole e spazio per crescere
Crescerò ad amare tutte le cose che odio
Soffermati sulla vita e sulla morte, su Dio e sullo spazio
Abbiamo ancora troppo da dire (troppo da dire)
Ti vedo nei campi di girasoli
Abbiamo ancora troppo da dire (troppo da dire)
Passano i mesi, ma non posso sopportare le ore che ho passato qui da solo
Bene, sono passato da solo
Ti vedo solo nei miei sogni, quindi lasciami tornare a
Ti vedo solo nei miei sogni, quindi lasciami tornare a
Mi sto soffermando sul passato
Queste ossa sono fatte di vetro
Abbiamo ancora troppo da dire (quindi, per favore, resta)
Mi sto soffermando sul passato
Queste ossa sono fatte di vetro
Abbiamo ancora troppo da dire (quindi, per favore, resta)
Mi sto soffermando sul passato
Queste ossa sono fatte di vetro
Abbiamo ancora troppo da dire (quindi, per favore, resta)
Mi sto soffermando sul passato
Queste ossa sono fatte di vetro
Abbiamo ancora troppo da dire (quindi, per favore, resta)
Resta, resta, yeah yeah yeah