Traduzione del testo della canzone Under the Moment - Sleep On It

Under the Moment (originale)

What’s the point when I always end up losing days?
Every night I always feel the same
Killing time justifying the lie
I’ll be fine if you just give me time
It’s all in my head, I’ll figure it out
The room is on fire and I’m filled with doubt
I’m begging, I’m pleading, could you help me out?
Take my hand, pull me again
From under the moment
Take my hand, I’m hopeless again
Caught up in the moment
But I promise I won’t drag you down
I know that I’ve said this before
And I can’t bear the thought anymore
Killing time justifying my lies
But I swear this time I won’t be fine
It’s all in my head, I’ll figure it out
The room is on fire and I’m filled with doubt
I’m begging, I’m pleading, could you help me out?
Take my hand, pull me again
From under the moment
Take my hand, I’m hopeless again
Caught up in the moment
But I promise I won’t drag you down
Down here with me
Make the most of the time that we’re wasting
Take my hand, pull me again from under the moment
But I promise I won’t drag you down
It’s all in my head, I’ll figure it out
My mind won’t stop spinning and I’m filled with doubt
I’m begging, I’m pleading, won’t you help me out?
Take my hand, pull me again
From under the moment
Take my hand, I’m hopeless again
Caught up in the moment
But I promise I won’t drag you down
Down here with me
Make the most of the time that we’re wasting
Take my hand, pull me again from under the moment
I promise I won’t drag you down
I promise I won’t drag you down
I promise I won’t drag you down
Under the moment
I promise I won’t drag you down

(traduzione)

Qual è il punto quando finisco sempre per perdere giorni?
Ogni notte mi sento sempre lo stesso
Ammazzare il tempo giustificando la bugia
Starò bene se mi dai solo tempo
È tutto nella mia testa, lo scoprirò
La stanza è in fiamme e sono pieno di dubbi
Sto implorando, sto implorando, potresti aiutarmi ?
Prendi la mia mano, tirami di nuovo
Da sotto il momento
Prendi la mia mano, sono di nuovo senza speranza
Preso nel momento
Ma ti prometto che non ti trascinerò giù
So che l'ho detto prima
E non riesco più a sopportare il pensiero
Ammazzare il tempo giustificando le mie bugie
Ma ti giuro che questa volta non starò bene
È tutto nella mia testa, lo scoprirò
La stanza è in fiamme e sono pieno di dubbi
Sto implorando, sto implorando, potresti aiutarmi ?
Prendi la mia mano, tirami di nuovo
Da sotto il momento
Prendi la mia mano, sono di nuovo senza speranza
Preso nel momento
Ma ti prometto che non ti trascinerò giù
quaggiù con me
Sfrutta al massimo il tempo che stiamo perdendo
Prendi la mia mano, tirami di nuovo da sotto il momento
Ma ti prometto che non ti trascinerò giù
È tutto nella mia testa, lo scoprirò
La mia mente non smette di girare e sono piena di dubbi
Sto implorando, sto implorando, non mi aiuterai?
Prendi la mia mano, tirami di nuovo
Da sotto il momento
Prendi la mia mano, sono di nuovo senza speranza
Preso nel momento
Ma ti prometto che non ti trascinerò giù
quaggiù con me
Sfrutta al massimo il tempo che stiamo perdendo
Prendi la mia mano, tirami di nuovo da sotto il momento
Prometto che non ti trascinerò giù
Prometto che non ti trascinerò giù
Prometto che non ti trascinerò giù
Sotto il momento
Prometto che non ti trascinerò giù