Traduzione del testo della canzone Counting Miles - Sleep On It

Counting Miles (originale)

Hiding out like you’ll never find us
Trading this for more than silence
These lines will carry us home
These lines will carry us
By July in the summer
I will melt away my own fear
In the sun for another
Twelve months I’ll hold the warmth here
Cause the world
Seems too big if you never grow
Cause the world
Seems too big if you never grow at all
Hiding out like you’ll never find us
Trading this for more than silence
These lines will carry us home
These lines will carry us home
Felt a change, we were younger
Saw something out the front door
Call me out, pull me under
I can’t seem to find you anymore
Cause the world
Seems too big if you never grow
Cause the world
Seems too big if you never grow at all
Hiding out like you’ll never find us
Trading this for more than silence
These lines will carry us home
These lines will carry us home
Like an anchor my doubt I’m keeping
I’ll stop my heart from sinking
Too deep out here in the unknown
Cause this is all we know
I feel tired, I can’t sleep a wink
I’m counting miles instead of sheep
So we could be anything
I feel tired, I can’t sleep a wink
I’m counting miles instead of sheep
This is how I want you to remember me
Hiding out like you’ll never find us
Trading this for more than silence
These lines will carry us home
These lines will carry us home
Like an anchor my doubt I’m keeping
But I’ll stop my heart from sinking
Too deep out here in the unknown
Cause this is all we know
Yeah this is all we know

(traduzione)

Nasconditi come se non ci trovassi mai
Scambiare questo per qualcosa di più del silenzio
Queste linee ci porteranno a casa
Queste linee ci porteranno
Entro luglio in estate
Scioglierò la mia stessa paura
Al sole per un altro
Dodici mesi terrò il calore qui
Perché il mondo
Sembra troppo grande se non cresci mai
Perché il mondo
Sembra troppo grande se non cresci mai
Nasconditi come se non ci trovassi mai
Scambiare questo per qualcosa di più del silenzio
Queste linee ci porteranno a casa
Queste linee ci porteranno a casa
Ho sentito un cambiamento, eravamo più giovani
Ho visto qualcosa fuori dalla porta d'ingresso
Chiamami fuori, tirami sotto
Non riesco più a trovarti
Perché il mondo
Sembra troppo grande se non cresci mai
Perché il mondo
Sembra troppo grande se non cresci mai
Nasconditi come se non ci trovassi mai
Scambiare questo per qualcosa di più del silenzio
Queste linee ci porteranno a casa
Queste linee ci porteranno a casa
Come un'ancora il mio dubbio che sto conservando
Fermerò il mio cuore dall'affondare
Troppo in profondità qui nell'ignoto
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Mi sento stanco, non riesco a chiudere l'occhio
Sto contando le miglia invece delle pecore
Quindi potremmo essere qualsiasi cosa
Mi sento stanco, non riesco a chiudere l'occhio
Sto contando le miglia invece delle pecore
È così che voglio che ti ricordi di me
Nasconditi come se non ci trovassi mai
Scambiare questo per qualcosa di più del silenzio
Queste linee ci porteranno a casa
Queste linee ci porteranno a casa
Come un'ancora il mio dubbio che sto conservando
Ma fermerò il mio cuore dall'affondare
Troppo in profondità qui nell'ignoto
Perché questo è tutto ciò che sappiamo
Sì, questo è tutto ciò che sappiamo