Traduzione del testo della canzone Burning at Both Ends - Sleep On It

Burning at Both Ends (originale)

It’s a fading light we follow
A bitter pill to swallow
But the feeling never left for me and you
It’s a reckless love I’m feeling
Like everything is fleeting
Give me something I can sink my teeth into
I won’t let you bring me down
Feel the ground under my feet while my
Head is in the clouds
I’m drowning out the sound
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory
With all I’ve been concealing
It should have been revealing
That there’s something under every word I say
As the sun sets on this chapter
The fires fading faster
But I will never let it fade away
I won’t let you bring me down
Feel the ground under my feet while my
Head is in the clouds
I’m drowning out the sound
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory
I won’t let you bring me down
I’m drowning out the sound
I won’t let you bring me down
(You're blocking out the melody)
I’m drowning out the sound
(And all that’s left is memory)
Where do you go
When the one thing that you know
Isn’t what you always wanted it to be
Where do you go
When there’s no room left to grow
And you’re blocking out the melody
And all that’s left is memory

(traduzione)

È una luce che svanisce che seguiamo
Una pillola amara da inghiottire
Ma la sensazione non è mai andata via per me e per te
È un amore sconsiderato che provo
Come se tutto fosse fugace
Dammi qualcosa in cui posso affondare i miei denti
Non ti permetterò di buttarmi giù
Senti il ​​terreno sotto i miei piedi mentre il mio
La testa è tra le nuvole
Sto soffocando il suono
Dove vai
Quando l'unica cosa che sai
Non è quello che avresti sempre voluto che fosse
Dove vai
Quando non c'è più spazio per crescere
E stai bloccando la melodia
E tutto ciò che resta è la memoria
Con tutto quello che ho nascosto
Avrebbe dovuto essere rivelatore
Che c'è qualcosa sotto ogni parola che dico
Mentre il sole tramonta su questo capitolo
I fuochi si affievoliscono più velocemente
Ma non lo lascerò mai svanire
Non ti permetterò di buttarmi giù
Senti il ​​terreno sotto i miei piedi mentre il mio
La testa è tra le nuvole
Sto soffocando il suono
Dove vai
Quando l'unica cosa che sai
Non è quello che avresti sempre voluto che fosse
Dove vai
Quando non c'è più spazio per crescere
E stai bloccando la melodia
E tutto ciò che resta è la memoria
Non ti permetterò di buttarmi giù
Sto soffocando il suono
Non ti permetterò di buttarmi giù
(Stai bloccando la melodia)
Sto soffocando il suono
(E tutto ciò che resta è memoria)
Dove vai
Quando l'unica cosa che sai
Non è quello che avresti sempre voluto che fosse
Dove vai
Quando non c'è più spazio per crescere
E stai bloccando la melodia
E tutto ciò che resta è la memoria