Traduzione del testo della canzone Fireworks - Sleep On It, Derek DiScanio

Fireworks (originale)

Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
I took the backroads to nowhere
You said that you’d be there
Digesting the warmer air
We always gamble with cheap talk
Cracks in the sidewalks
It’s too late to just walk away
Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice?
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in
If I could get in I’d follow
This buzzing my hollow incessant head makes
Now you’re always on my mind
Won’t you come down?
The motives that I found
I question but somehow you’re all I need
(All I need)
Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice?
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in
Lost my faith
Made mistakes
Kept myself awake
Just to see how it felt to be strung out
And I can say that I’ve changed
That I’ll keep you safe
I’ll be fine
Don’t give up on me, I’ll come around
Lost my faith
Made mistakes
Kept myself awake
Just to see how it felt to be strung out
And I can say that I’ve changed
That I’ll keep you safe
I’ll be fine, don’t give up
Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice?
Losing hope
Sailing alone across your night sky
I’m trying to show you fireworks, so
Why don’t you notice?
My eyes comprised of everything out of focus
The sound of silence setting in

(traduzione)

Perdere la speranza
Navigando da solo attraverso il tuo cielo notturno
Sto cercando di mostrarti i fuochi d'artificio, quindi
Ho portato le strade secondarie verso il nulla
Hai detto che saresti stato lì
Digerire l'aria più calda
Scommettiamo sempre con chiacchiere a buon mercato
Crepe nei marciapiedi
È troppo tardi per andare via
Perdere la speranza
Navigando da solo attraverso il tuo cielo notturno
Sto cercando di mostrarti i fuochi d'artificio, quindi
Perché non te ne accorgi?
I miei occhi comprendevano tutto ciò che è sfocato
Il suono del silenzio entra
Se potessi entrare, ti seguirei
Questo ronzio fa la mia testa vuota e incessante
Ora sei sempre nella mia mente
Non vuoi scendere?
I motivi che ho trovato
Mi chiedo, ma in qualche modo sei tutto ciò di cui ho bisogno
(Tutto ciò di cui ho bisogno)
Perdere la speranza
Navigando da solo attraverso il tuo cielo notturno
Sto cercando di mostrarti i fuochi d'artificio, quindi
Perché non te ne accorgi?
I miei occhi comprendevano tutto ciò che è sfocato
Il suono del silenzio entra
Ho perso la mia fede
Errori commessi
Mi sono tenuto sveglio
Solo per vedere come ci si sente ad essere tirati fuori
E posso dire di essere cambiato
Che ti terrò al sicuro
Starò bene
Non rinunciare a me, verrò io
Ho perso la mia fede
Errori commessi
Mi sono tenuto sveglio
Solo per vedere come ci si sente ad essere tirati fuori
E posso dire di essere cambiato
Che ti terrò al sicuro
Starò bene, non mollare
Perdere la speranza
Navigando da solo attraverso il tuo cielo notturno
Sto cercando di mostrarti i fuochi d'artificio, quindi
Perché non te ne accorgi?
Perdere la speranza
Navigando da solo attraverso il tuo cielo notturno
Sto cercando di mostrarti i fuochi d'artificio, quindi
Perché non te ne accorgi?
I miei occhi comprendevano tutto ciò che è sfocato
Il suono del silenzio entra