Traduzione del testo della canzone Toi mon amour - Chilla

Toi mon amour (originale)

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh
Ouh-ouh-ouh, ouh-ouh-ouh
Yeah
Toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
T’aimerais savoir tous mes désirs
Coup de foutre, le temps s’est adouci
J’suis de marbre, montre-moi mon chéri
Que tu m’aimes, que tu m’aimes, que tu m’aimes, eh
J’aimerais que tu sois sans filtre
Les réseaux m’ont créé des ennuis
Je le dis, tu m’rends trop sensible
Que je t’aime, que je t’aime
Oh, j’ai vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Tes bisous dans le cou sont trop doux, oh baby
Vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Les années sont trop courtes, t’es mon doudou, bébé, eh
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey,
hey (Oh oui)
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey
Toi, mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
J’ai pas confiance en moi mais j’ai confiance en toi
J’ai oublié tous les gars qui m’ont fait du mal
Je bâtis mon empire et t’en seras le roi
Que je t’aime, que je t’aime, que je t’aime, ouais
Les autres filles qui te guettent t’envoient des DM
J’ai peur que tu répondes, que tu me délaisses
Y a qu’dans tes yeux que j’me sens comme une déesse
Que tu m’aimes, que tu m’aimes
Oh, j’ai vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Tes bisous dans le cou sont trop doux, oh baby
Vrillé, j’suis piquée, j’peux pas nier
J’ai le cœur démaquillé
Les années sont trop courtes, t’es mon doudou, bébé, eh
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey,
hey (Oh oui)
Des yeux que pour toi (J'ai les yeux que pour toi)
Un peu d’jalousie (Un peu de jalousie)
Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis, hey
Toi, mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Oh toi mon amour
Je vois que toi, tu m’calmes mon amour
C’est dans tes bras que j’fly mon amour
Nous deux c’est pour long time mon amour
Toi mon amour
Ouh, ouh (J'ai les yeux que pour toi)
Mon amour (Un peu de jalousie)
Mon amour (Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis,
hey, hey)
Ouh, ouh (J'ai les yeux que pour toi)
Mon amour (Un peu de jalousie)
Mon amour (Les autres font pas l’poids, j’te le dis, j’te le dis, j’te le dis,
hey)

(traduzione)

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Sì
Tu amore mio
Vedo che tu, mi calmi amore mio
È tra le tue braccia che volo amore mio
Noi due siamo per molto tempo il mio amore
Tu amore mio
Oh tu amore mio
Vedo che tu, mi calmi amore mio
È tra le tue braccia che volo amore mio
Noi due siamo per molto tempo il mio amore
Tu amore mio
Vorresti conoscere tutti i miei desideri
Fanculo, il tempo si è ammorbidito
Sono di marmo, fammi vedere mia cara
Che mi ami, che mi ami, che mi ami, eh
Vorrei che non fossi filtrato
Le reti mi hanno messo nei guai
Lo dico io, mi rendi troppo sensibile
Che ti amo, che ti amo
Oh, mi sono contorto, sono punto, non posso negarlo
Ho il cuore spezzato
I tuoi baci sul collo sono troppo dolci, oh piccola
Contorto, sono punto, non posso negarlo
Ho il cuore spezzato
Gli anni sono troppo brevi, sei il mio peluche, piccola, eh
Occhi solo per te (ho occhi solo per te)
Un po' di gelosia (Un po' di gelosia)
Gli altri non sono il peso, te lo dico, te lo dico, te lo dico, ehi,
ehi (oh sì)
Occhi solo per te (ho occhi solo per te)
Un po' di gelosia (Un po' di gelosia)
Gli altri non sono il peso, te lo dico, te lo dico, te lo dico, ehi
Tu amore mio
Vedo che tu, mi calmi amore mio
È tra le tue braccia che volo amore mio
Noi due siamo per molto tempo il mio amore
Tu amore mio
Oh tu amore mio
Vedo che tu, mi calmi amore mio
È tra le tue braccia che volo amore mio
Noi due siamo per molto tempo il mio amore
Tu amore mio
Non mi fido di me stesso ma mi fido di te
Ho dimenticato tutti i ragazzi che mi hanno ferito
Sto costruendo il mio impero e tu sarai il re
Che ti amo, che ti amo, che ti amo, yeah
Altre ragazze ti perseguitano DM
Ho paura che tu mi risponda, che mi lasci
È solo nei tuoi occhi che mi sento una dea
Che mi ami, che mi ami
Oh, mi sono contorto, sono punto, non posso negarlo
Ho il cuore spezzato
I tuoi baci sul collo sono troppo dolci, oh piccola
Contorto, sono punto, non posso negarlo
Ho il cuore spezzato
Gli anni sono troppo brevi, sei il mio peluche, piccola, eh
Occhi solo per te (ho occhi solo per te)
Un po' di gelosia (Un po' di gelosia)
Gli altri non sono il peso, te lo dico, te lo dico, te lo dico, ehi,
ehi (oh sì)
Occhi solo per te (ho occhi solo per te)
Un po' di gelosia (Un po' di gelosia)
Gli altri non sono il peso, te lo dico, te lo dico, te lo dico, ehi
Tu amore mio
Vedo che tu, mi calmi amore mio
È tra le tue braccia che volo amore mio
Noi due siamo per molto tempo il mio amore
Tu amore mio
Oh tu amore mio
Vedo che tu, mi calmi amore mio
È tra le tue braccia che volo amore mio
Noi due siamo per molto tempo il mio amore
Tu amore mio
Oh, oh (ho occhi solo per te)
amore mio (un po' di gelosia)
Amore mio (Gli altri non sono il peso, te lo dico, te lo dico, te lo dico,
ehi, ehi)
Oh, oh (ho occhi solo per te)
amore mio (un po' di gelosia)
Amore mio (Gli altri non sono il peso, te lo dico, te lo dico, te lo dico,
EHI)