Traduzione del testo della canzone Jungle - Chilla

Jungle (originale)

Noize
Yo, Fleetzy on the track
On m’a pas mise au monde pour m’enfermer dans une case
Indépendante j’ai du scié barreau de la cage
Suis-toi ton instinct mon cœur m’a dit ça en vaut la peine
J’ai fais des rêves j’les ai écrit, j’les vis dans la jungle
Jungle, jungle
J’ai laissé sorti les crocs, les félins sont dans le zoo donc je rugis dans la
jungle, jungle
J’ai dû déposer ma rage, et arracher toutes les pages pour demeurer dans la
jungle, jungle
J’ai pas écouté les pies, on m’a dit qu’j’avais du pif, y a des raclis dans la
jungle, jungle
Ouais j’suis Mowgli dans la jungle, jungle
Jungle
On m’a pas mise au monde pour m'étouffer dans la masse
Née pour briller j’ai dû quitter la zone à la nage
Suis ton instinct comme une lionne, attaque pour les tiens
J’suis révolté comme un canut, personne prend ma place
Jungle, jungle
J’ai laissé sorti les crocs, les félins sont dans le zoo donc je rugis dans la
jungle, jungle
J’me suis entraîner au rap et j’ai provoqué la passe pour avancer dans la
jungle, jungle
Je dois protéger la mif donc faut ramener le bif, y a des raclis dans la jungle,
jungle
J’suis Élisa de la jungle, jungle
Jungle
Yeah
Quand j’ai plus d’inspi j’repense au trophée, yeah
J’ai plus de coupe que de vieux dossiers dis-leur, dis-leur, hey
Téma l'équipe ouais on est trop frais, yeah
Quand j’ai plus d’inspi je pense au reufrés, yeah
Les leçons s’apprennent dans la défaite, ouais
Après l'échec j’suis immaculé, ouais
Tous mes nœuds dans l’ventre se sont défaits, yeah
J’suis dans ma jungle
On m’a pas mise au monde pour que j’fasse de la de-mer
Indépendante j’ai hérité d’la force de ma daronne
Suis ton instinct on n’sait jamais ce qu’est fait demain
J’ai d’l’ambition, ouais ma passion est à porter de mains
Jungle, jungle
Sauvage sauvage est la jungle, jungle, jungle
Mais on reste unis sur le terrain, jungle, jungle
Y a pas de roi dans ma jungle, jungle, jungle
Survis dans la jungle, jungle
Yah, j’suis dans la jungle
J’suis dans la jungle
J’suis dans la jungle
Survis dans la jungle
J’suis dans la jungle
J’suis dans la jungle
J’suis dans la jungle
Survis dans la jungle

(traduzione)

Rumore
Yo, Fleetzy in pista
Non sono nato per chiudermi in una scatola
Indipendente ho dovuto segare la sbarra della gabbia
Segui il tuo istinto, il mio cuore mi ha detto che ne vale la pena
Ho fatto dei sogni li ho scritti, li vivo nella giungla
giungla, giungla
Lascio fuori le zanne, i felini sono nello zoo, quindi ruggisco dentro
giungla, giungla
Ho dovuto abbandonare la mia rabbia e strappare tutte le pagine per rimanere nel
giungla, giungla
Non ho ascoltato le gazze, mi è stato detto che avevo il naso, ci sono i raclis nel
giungla, giungla
Sì, sono Mowgli nella giungla, giungla
Giungla
Non sono stato messo al mondo per soffocarmi nella massa
Nato per brillare, ho dovuto nuotare fuori dalla zona
Segui il tuo istinto come una leonessa, attacca per il tuo
Mi sono ribellato come un canut, nessuno prende il mio posto
giungla, giungla
Lascio fuori le zanne, i felini sono nello zoo, quindi ruggisco dentro
giungla, giungla
Mi sono esercitato a rappare e ho provocato il pass per avanzare nel
giungla, giungla
Devo proteggere il mif quindi devo riportare il bif, ci sono raclis nella giungla,
giungla
Sono Elisa della giungla, giungla
Giungla
Sì
Quando ho più ispirazione, ripenso al trofeo, sì
È stato tagliato più di quanto i vecchi file gli dicano, diglielo, ehi
Controlla la squadra sì, siamo troppo freschi, sì
Quando ho più ispirazione penso ai rifugiati, sì
Le lezioni si imparano nella sconfitta, sì
Dopo il fallimento sono immacolato, sì
Tutti i miei nodi nella pancia si sono sciolti, sì
Sono nella mia giungla
Non sono nato per fare il mare
Indipendente, ho ereditato la forza della mia daronne
Segui il tuo istinto non sai mai cosa porta il domani
Ho ambizione, sì, la mia passione è a portata di mano
giungla, giungla
Wild wild è la giungla, giungla, giungla
Ma restiamo uniti sul campo, giungla, giungla
Non c'è nessun re nella mia giungla, giungla, giungla
Sopravvivi nella giungla, giungla
Sì, sono nella giungla
Sono nella giungla
Sono nella giungla
Sopravvivi nella giungla
Sono nella giungla
Sono nella giungla
Sono nella giungla
Sopravvivi nella giungla