Traduzione del testo della canzone Al Matí - L'Ham de Foc

Al Matí (originale)

Al matí esclate en rialles perquè passes tu volant
Com ocell però sense ales
I quan de l’horitzó em portes planejant els gira-sols:
Groc, blanc, pètals, pipes, fulles…
Besaria jo els teus llavis
Però no puc, ets vent del món
A la nit, on alts els astres són al negre mil punts blancs
Titilles bolcat en flames
I si passes i jo et mire, i tu em mires brilles fort
Jo sé ben cert que t’estime
I besaria jo els teus llavis
Però no puc, ets estel, jo no

Al Matí (traduzione)

Al mattino, scoppia a ridere per poter volare
Come un uccello ma senza ali
E quando sei all'orizzonte, stai progettando i tuoi girasoli per me:
Giallo, bianco, petali, pipe, foglie...
Bacerei le tue labbra
Ma non posso, tu sei il vento del mondo
Di notte, dove le stelle sono alte, mille punti bianchi sono neri
Burattini fiammeggianti
E se passi e io ti guardo, e tu guardi me, brilli luminoso
Sono sicuro che ti ama
E bacerei le tue labbra
Ma non posso, tu sei una star, io no