Traduzione del testo della canzone Rebels - L'Ham de Foc

Rebels (originale)

No vam vindre en va des de lluny de les valls
Fereu grans els focs ve l’ajut demanat
Bons guerrers… qui ens coneix?
No en duguem d’estendard
Hem tingut al nostre costat tots els vents
L’embranzida dels redoblants, l’aleteig de pells
Trepitjant la terra els cavalls l’hem solcat
No vam dur remeis ni riqueses
DE POLS D’ANAREC nostres cuis en són plens
Bons guerrers a mercè
De l’alè de la sort
Em fruït del vi i la sang vora el foc
I del cabellam generós que ens ha dut la nit
I em fugit abans del’albor del seu llaç

(traduzione)

Non siamo venuti invano da lontano dalle valli
Accendi il fuoco e ottieni l'aiuto di cui hai bisogno
Buoni guerrieri... chi ci conosce?
Non abbiamo uno standard
Avevamo tutti i venti al nostro fianco
La spinta delle ridotte, il battito delle pelli
Calpestando il terreno, abbiamo solcato i cavalli
Non abbiamo portato rimedi o ricchezze
DI POLVERE D'ANATRA le nostre cucine ne sono piene
Buoni guerrieri alla tua mercé
Sfortunato
Mi godo il vino e il sangue accanto al fuoco
E i capelli generosi che la notte ci ha portato
E sono scappato prima dell'alba del suo cappio