Traduzione del testo della canzone Dels Amors Del Dimoni - L'Ham de Foc

Dels Amors Del Dimoni (originale)

Mentre em somreies amb els dits creuats
Et mirava al fons dels ulls i veia els Mals
Ferotges mentides al fons del meu plat
Tovallons marcits pel desamor, no t’omplic el cor
Busques calor que desprèn el cos
Fregant-te com animal que busca tebi cau
I amb dits d’esbarzer les robes m’has esqueixat
Dus a les ungles la meua sang
I em prometies torrassalas ben alts
I entre paraules i paraules et creixia el nas
Tristes figues molles que no he de tastar
Podrimer i insectes floten per tots els menjars
Ara mossegues el meu mugró
Alenant amb gran soroll, voldria que s’acabara el món
Cerques rabiós la llet del meu pit, per seguir viu l’endemà
I jo voldria vore’t mort ja

Dels Amors Del Dimoni (traduzione)

Mentre mi sorridevi con le dita incrociate
Ti ho guardato negli occhi e ho visto il Male
Feroci giace in fondo al mio piatto
Tovaglioli appassiti dalla mancanza di amore, non riempio il tuo cuore
Cerca il calore dal corpo
Strofinandoti come un animale in cerca di cascate tiepide
E mi hai tagliato i vestiti con le dita
Porto il mio sangue sulle unghie
E mi hai promesso alte torrette
E tra le parole, il tuo naso è cresciuto
Fichi morbidi tristi che non dovrei assaggiare
Podrimer e insetti galleggiano intorno a tutto il cibo
Ora mi mordi il capezzolo
Respirando forte, voglio che il mondo finisca
Sto cercando ansiosamente il latte nel mio seno per mantenermi in vita il giorno dopo
E voglio vederti morto adesso