Traduzione del testo della canzone Veritat - L'Ham de Foc

Veritat (originale)

Fondària de pouet que no és abisme
Pel què viatge cada nit com si fos un conte
I és un conte i jo soc l’Alícia… sense meravella
Ja no porte trenes, m’allarguí la falda
No compte ovelles per a dormir, ni àngel ja em guarda
Ni vaixell de pètals que guia l’home amb ulls de flor
És que han vingut per mi els antics navigants de somnis
Dels que viatgen pels miralls amb vol de colomes
I d’un bot alcance la Lluna i hi plante un jardí
De camèlies i violetes que canten a cor
Arbres davallen del cel a la terra i plouen les aus de les branques
Camine sola i desitge oir una veu que em clame:
«Amor meu, estàs de tornada.
Vens per sempre, ho sé »

(traduzione)

Bene profondità che non è abisso
Quindi viaggio ogni notte come se fosse una storia
Ed è una storia e io sono Alice... non c'è da stupirsi
Non indosso più le trecce, ho allungato la gonna
Non conto le pecore per dormire, né un angelo mi custodisce
Non una nave di petali che guida l'uomo con occhi fioriti
È solo che i vecchi navigatori dei sogni sono venuti per me
Di quelli che viaggiano attraverso gli specchi con il volo delle colombe
E in un colpo solo raggiunse la luna e piantò un giardino
Di camelie e violette che cantano al cuore
Gli alberi scendono dal cielo alla terra e gli uccelli dei rami piovono
Cammina da solo e vuoi sentire una voce che mi chiama:
"Amore mio, sei tornato.
Vieni per sempre, lo so »