Testi di Ángel - La Habitacion Roja

Ángel (originale)

your brother was a friend
of mine
nobody but a live wire
can i sing it out
can i say it loud
still looking for
that old fire
tracing the fall
of my angel
catch it in the wind
it’s still smoking
burning up cause
your sister is tokin
and i’m living in another dimension
what i see is my own invention
tracing the fall
of my angel
at home with my own mutilation
cigarette burns
in the subway station
sometimes i forget
they’re down there
in the walls
tracing the fall
of my angel
catch it in the wind
it’s still smoking
burning up cause
your sister is tokin
and i’m living in another dimension
what i see is my own invention
tracing the fall
of my angel
tracing the fall
of my angel
tracing the fall
of my angel
can i find the fire
in me to fight

(traduzione)

tuo fratello era un amico
mio
nessuno tranne un cavo sotto tensione
posso cantarlo
posso dirlo ad alta voce
ancora cercando
quel vecchio fuoco
tracciando la caduta
del mio angelo
catturalo nel vento
sta ancora fumando
bruciando la causa
tua sorella è affine
e sto vivendo in un'altra dimensione
quello che vedo è una mia invenzione
tracciando la caduta
del mio angelo
a casa con la mia stessa mutilazione
bruciature di sigaretta
nella stazione della metropolitana
a volte dimentico
sono laggiù
nelle pareti
tracciando la caduta
del mio angelo
catturalo nel vento
sta ancora fumando
bruciando la causa
tua sorella è affine
e sto vivendo in un'altra dimensione
quello che vedo è una mia invenzione
tracciando la caduta
del mio angelo
tracciando la caduta
del mio angelo
tracciando la caduta
del mio angelo
posso trovare il fuoco
in me per combattere