Traduzione del testo della canzone Agréable - La Smala

Agréable (originale)

Yo cousin passe le mic, j’ai les crocs
La technique à Max Payne, l’arc à flèche de Legolas
On pe-ra, terasse les prods, fou écarte tes proches
On a la tech mais pas d’dollars donc y’a plus d’mille phases qui dorment
Les MC s’perdent à la recherche de la rime d’or
Ils ont oublié qu’le but, bah c’est d’faire du rap qui cogne
Puis dans c’moove ah ça s’voit qu’on gène
On rentre pas dans les critères, on porte pas de Converse
Pas d’baggy pas d’lunettes, non on reste nous mêmes
Rien est acquis c’est vrai mais on fera en sorte d’tout ken
Ok super c’est ça la dure loi de la vie
Faut faire ta place on nous dira «Tire toi d’la ville»
J’ai fait des choix, des bons des mauvais
Si tu savais l’nombre de fois ou j’me suis dit merde j’ai déconné
J’aimerais réparer mes fautes, ne plus resserer l'étau
Tu sais j’regrette le nombre de fois où j’ai laissé parler l'égo
BX l’ambiance est froide, donc le regard est glacial
Et oui on veut tous s’en sortir mais on sait pas si ça l’fera
Baisser les bras ben, c’est comme s’couper les jambes
Peu d'élégance dans nos phases mais est-ce le plus important?
Ça nous parrait agréable, on pérra on tappe des barres
On est pas des gars très calmes à cause de tout un tas de détails
On est àl, cherche la faille, on est loin d’la fight
Pour qu'ça marche faut d’la maille tu sais qu’on est pas infaillibles
Et yo frangin monte la prod car elle kiffante
Number One dans l’iPod putain d’ambiance éléctrisante
J’ai le style le plus séduisant car j’ai puisé la puissance
La musique mon moteur, ma vie un bidon d’essence
J’rappe pour oublier les chances que j’ai bousillées quand
J'étais ce p’tit con qui faisait des grafitis sur les bancs
Salope et drogue, c’est la merde car ça fait tourner la tête
J’ai tout pris sans penser qu’un jour je devrais payer ma dette
Sache que je combats mes fautes dans mes textes en découdent
Tu peux dire que c’est faux, tu bouges la tête quand t'écoutes
Captez vous la débrouille depuis l’temps qu’j'éclate des bouches
Ramenez-vous, ça fait boom c’est arrivé près d’chez nous
Mec c’est ouf comme on vit, c’est triste quand on meurt
On s’en fout nous on tise, rentre à n’importe quelle heure
Moi j’ai aucun putain aucun doûte, un bic une putain d’stup
Et jusqu'à la fin je représente mon putain d’groupe
Qu’on fasse pas croire qu’on ira tous au paradis
Pour des broutilles ou des radis ici ça tranche des carotides
La vie c’est comme à la télé, t’as vu tout c’qu’ils font voir aux petits
Mon salaire maigre m’a condamné à dire au revoir au psy
Le temps qui passe, le gentil part
Laisse place aux grands qui parlent et rentrent si tard ici c’est le paradis
noir
Dans mon sommeil j’ai la sensation d'être épié
Sûrement les démons de mes vices qui viennent me trainer par les pieds
Yo j’bats l’fer tard la nuit ou tôt l’matin
Hoche la tête et frappe sur ton torse c’est l’son d’la jungle
Fais les choses bien, évite les perfomances en demi-teint
Car vu comment c’est parti, j'écouterais plus d’rap en 2020
Tu sers à rien comme la partie supérieure du thermomètre
Dépose ton pen, laisse nous faire si tu sais pas manier le verbe
J’viens d’la génération à qui on a ôté les rêves
Aucune passion ça donne des bandes de jeunes téméraires

Agréable (traduzione)

Yo cugino passa il microfono, ho le zanne
Tecnica Max Payne, arco a freccia di Legolas
Noi pe-ra, terremo i pungoli, licenziamo pazzi i tuoi cari
Abbiamo la tecnologia ma non i dollari, quindi ci sono più di mille fasi che dormono
Gli MC si perdono alla ricerca della rima d'oro
Hanno dimenticato che l'obiettivo, beh, è ​​quello di fare un rap duro
Quindi in questa mossa ah si può vedere che stiamo dando fastidio
Non soddisfiamo i criteri, non indossiamo Converse
Niente larghi niente occhiali, no rimaniamo noi stessi
Niente è certo, è vero, ma faremo tutto ken
Ok fantastico, questa è la dura legge della vita
Devi fare il tuo posto, ci verrà detto "Vattene dalla città"
Ho fatto delle scelte, buone e cattive
Se sapessi quante volte ho pensato, fanculo, ho sbagliato
Vorrei riparare i miei difetti, non stringere più la morsa
Sai che mi pento del numero di volte in cui ho lasciato parlare l'ego
BX l'atmosfera è fredda, quindi lo sguardo è gelido
E sì, tutti vogliamo uscirne ma non sappiamo se lo farà
Abbassare le braccia, beh, è ​​come tagliarsi le gambe
Poca eleganza nelle nostre fasi ma è la più importante?
Suona bene per noi, distruggiamo abbiamo colpito alcune barre
Non siamo molto calmi ragazzi a causa di molti dettagli
Siamo qui, alla ricerca del difetto, siamo lontani dalla lotta
Perché funzioni, hai bisogno di un po' di maglieria, sai che non siamo infallibili
E tuo fratello alza il pungolo perché lei lo adora
Il numero uno nell'atmosfera elettrizzante dell'iPod
Ho lo stile più seducente perché ho attinto il potere
Musica il mio motore, la mia vita una tanica di benzina
Io rappo per dimenticare le possibilità di aver sbagliato quando
Ero quel piccolo coglione che faceva i graffiti sulle panchine
Puttana e droga, è merda perché ti fa girare la testa
Ho preso tutto senza pensare che un giorno avrei dovuto pagare il mio debito
Sappi che combatto i miei difetti nei miei testi li combatto
Puoi dire che è sbagliato, scuoti la testa quando ascolti
Catturi l'intraprendenza da quando ho rotto la bocca
Torna, è boom è successo vicino a noi
Amico, è pazzesco come viviamo, è triste quando moriamo
Non ci interessa, beviamo, torniamo a casa a qualsiasi ora
Io, non ho fottuti dubbi, una penna è un fottuto narcotico
E fino alla fine rappresento la mia fottuta band
Non fingere che andremo tutti in paradiso
Per sciocchezze o ravanelli qui affetta le carotidi
La vita è come in TV, hai visto tutto quello che mostrano ai piccoli
Il mio misero stipendio mi ha condannato a dire addio a ridurmi
Col passare del tempo, quello buono se ne va
Lascia spazio ai grandi che parlano e tornano a casa così tardi qui è il paradiso
Nero
Nel sonno mi sembra di essere osservato
Sicuramente i demoni dei miei vizi vengono trascinandomi per i piedi
Yo ho battuto il ferro a tarda notte o al mattino presto
Annuisci la testa e colpisci il petto, è il suono della giungla
Fallo bene, evita le esibizioni incerte
Perché com'è andata, ascolterò più rap nel 2020
Sei inutile come la parte superiore del termometro
Lascia cadere la penna, lascia fare a noi se non sai come maneggiare il verbo
Vengo dalla generazione i cui sogni sono stati portati via
Nessuna passione dà bande di giovani spericolati