Traduzione del testo della canzone Outro - La Smala

Outro (originale)

«Ils comprendraient pas
Ils comprendraient pas pourquoi on fait
Ils comprendraient pas qu’on le fait les uns pour les autres et c’est tout
Y a rien d’autre à dire»
«Minus: «Dis, Cortex, tu veux faire quoi cette nuit ?»
Cortex: «La même chose que chaque nuit, Minus.
Tenter de conquérir le monde !
«Si c'était votre soeur en quoi ça vous ferait rire?
J’trouve ça pathétique et
lamentable d’enfoncer encore un peu plus les faibles, ceux qui ne savent pas,
ceux qui ne se rendent pas compte.
Arrêtez de faire le boss avec ce genre de
trucs!
On est pas dans un arène»
«-Les Russes partaient tous comme des chiens
-Et ils s’battaient ooh!
-Hein ça!
C’est comme des chiens qu’ils s’battaient ooh!»
«Vous perturbez la quiétude des riverains en hurlant comme un possédé dans
votre micro.
Et je suis amené à vous demander de stopper le plus rapidement possible
l’utilisation intempestive de votre microphone.»
«Les jeunes maintenant, un vrai ramassis de branleurs !
Il faut qu’on mâche la bouffe pour qu’ils aient pas de mal à la chier !»
«Vieil homme: Aaaah ben t’arrives bien, aaah ben tu vas être servie !
Infirmière: On a fait un gros caca hein, ça sent bon !
Vieil homme: C’est pour te faire plaisir hein !
Je chiais la nuit,
je chiais le jour, je chiais partout, je chiais toujouuurs !
Infirmière: Au moins vous étiez gentil !
Hein !
Gentil !
Vieil homme: Si t’es pas jolie tâche au moins d'être polie hein !
Infirmière: Nan mais répète un peu pour voir !
Parce que moi j’suis ici pour
travailler gentiment hein !
Vieil homme: Aaah ben tu peux appeler ça travailler c’est pour ton plaisir que
tu fais ça !
T’aimes ça la merde !
Tu f’rais bien des chéris pour de la merde va!
Cancer hein!
Pas encore assez!
Infirmière: Bah on va changer ça!
Oh!
Estime-toi heureux qu’j’le fasse hein!
Vieil homme: Oooh ben tu peux bien me laisser comme ça!
Infirmière: Tu veux qu’j’te laisse croupir dans ta merde?
Vieil homme: Mais tu fais ça pour ton plaisir!
Infirmière: Aah!
Vieil homme: Et tu serais vexé hein si je n’avais pas beaucoup!
Infirmière: Heureusement qu’ils sont pas tous comme ça!
Vieil homme: Mais j’n’ai pas peur moi!
Ah non ca j’n’ai pas peur!
Infirmière: Non»
«Autre personne: Bon j’vais y aller hein moi ma fille!»
«Ce n’est pas toujours donné à un homme d’avoir sa chance dans la vie
S’il ne la saisit pas par les burnes
Le moment arrivera tôt ou tard où il se demandera comment il est passé dans le
camp des médiocres»
«ils avaient pensé à installer des cerisiers du Japon tout le long des allées
Tu vois, un peu dans le style cité balnéaire Anglaise
C'était une riche idée
Est-ce que tu crois qu’ils l’ont fait ?!
Est-ce que tu crois qu’ils l’ont fait?
(Non)
Si, si, ils l‘ont fait et c'était pas mal parti, mais ils se sont arrêté là !
Et c’est ça qu’est dommage
Hein, tu vois, c'était d’la poudre aux yeux
Ils ont jeté de la poudre aux yeux, et les gens, les gens ont dit oui,
mais non !»

(traduzione)

"Non capirebbero
Non capirebbero perché lo facciamo
Non capirebbero che lo facciamo l'uno per l'altro e basta
Non c'è altro da dire"
"Meno: "Dì, Cortex, cosa vuoi fare stasera?"
Cortex: “Come tutte le sere, Meno.
Tentativo di conquistare il mondo!
"Se fosse tua sorella come ti farebbe ridere?
Lo trovo patetico e
deplorevole spingere i deboli, quelli che non sanno, un po' più in là,
quelli che non si rendono conto.
Smettila di fare casino con questo genere di cose
cose!
Non siamo in un'arena"
“-I russi se ne andavano tutti come cani
-E stavano litigando ooh!
- Ehi!
Combattevano come cani ooh!
"Disturbi la tranquillità dei residenti del posto urlando come un indemoniato
il tuo microfono
E devo chiederti di smettere il prima possibile
uso improprio del microfono".
"Giovani adesso, un branco di segaioli!
Dobbiamo masticare il cibo in modo che non abbiano problemi a cagarlo!"
"Vecchio: Aaaah bene arrivi bene, aaah bene sarai servito!
Infermiera: Abbiamo fatto una grande cacca eh, ha un buon odore!
Vecchio: È per renderti felice eh!
ero una merda di notte,
Cago durante il giorno, cago ovunque, cago sempre!
Infermiera: Almeno sei stata gentile!
Ehi!
Gentille !
Vecchio: Se non sei un bel lavoro almeno sii educato eh!
Infermiera: No, ma ripeti un po' per vedere!
Perché sono qui per
funziona bene eh!
Vecchio: Aaah beh, puoi chiamarlo lavoro, è per il tuo piacere
fai così!
Ti piace quella merda!
Faresti un sacco di cari per merda!
Cancro eh!
Non ancora abbastanza!
Infermiera: Beh, cambiamo quello!
Oh!
Considerati fortunato che lo faccio eh!
Vecchio: Oooh bene puoi lasciarmi così!
Infermiera: Vuoi che ti lasci marcire nella tua merda?
Vecchio: Ma lo stai facendo per il tuo piacere!
Infermiera: Ah!
Vecchio: E saresti arrabbiato eh se non avessi molto!
Infermiera: Per fortuna non sono tutti così!
Vecchio: Ma non ho paura!
Oh no, non ho paura!
Infermiera: No»
"Altra persona: Beh, io vado eh me figlia mia!"
"Non è sempre dato a un uomo avere la sua possibilità nella vita
Se non la prende per le palle
Prima o poi arriverà il momento in cui si chiederà come è andato avanti
campo dei mediocri
"avevano pensato di installare ciliegi giapponesi lungo tutti i sentieri
Vedi, un po' come una cittadina di mare inglese
È stata una grande idea
Credi che l'abbiano fatto?!
Credi che l'abbiano fatto?
(No)
Sì, sì, l'hanno fatto ed è stato abbastanza buono, ma si sono fermati lì!
Ed è questo che è un peccato
Eh, vedi, era una decorazione per vetrine
Gettavano polvere nei loro occhi, e la gente, la gente diceva di sì,
Ma no !"