Traduzione del testo della canzone Ké alez ou quoi ? - La Smala

Ké alez ou quoi ? (originale)

Ouais!
Quoi!
Moi j’veux élever la barre
Les States j’en ai rien à foutre d’aller là-bas
Prévenez la base
Et dites leur que c’est Senamo, faut céder la place
On est à part
Si on est là là volume 2 c’est pas l’hasard
C’est pas la ksar
C’est pour ceux qui voient leur vie comme dans Thalassa
Si t’as la chance mon frère
Faut la provoquer, non pas l’attendre
J’fais pas la star, vivre à BX j’t’assure nan nan c’est pas d’la tarte
Quand j’bois la tasse, comme L’Exutoire
Si tu les touches c’est la patate
C’est l’abattage des faux mcs quand tu vois venir La Smala
Faut pas qu’j’m’attarde
Parce que tout c’que j’fais j’ai l’impression qu’c’est mal barre
Et j’m'étale pas en m’disant la vie c’est chaud si tu sais pas t’battre
Et là-bas j’vois des gens qui blablatent mais qui ne sépare pas
C’est palpable, la peur que ceux qui disent «n'importe «quand la lame part
Ke alez ou quoi, ke ke ke alez ou quoi?
Ouais!
Ke alez ou quoi, ke ke ke alez ou quoi?
Quoi!
Ça fait ke alez ou quoi, t’as compris qu’on pèse ou pas?
Si le style fait très mal, tes problèmes on les résout pas
Si tu sens qu’t’es opé j’te jure qu’y a pas de complexe
Si tu sais qu’t’es à chier, faut pas qu’tu m’lâches sur un texte
Nan il m’faut qu’tu m’passes ton petch
Et qu’j’fasse tourner au cortège
Que j’représente mes compères
Et baise tous ceux qui veulent qu’on perde
Rizla sur un son dirty je sais que j’ai craqué
Ke alez ou quoi (mais t’as vu ce thème de détraqué?)
Et j’viens traquer les sales gays, les mcs qui veulent blaguer
Laissez passer les saletés et les mcs qui vont gagner
T’es fané, mes amis et ce depuis des années
Laissez passer mes sales types qui viennent du fond du panier
Même sur le net, j’te cloue le bec c’est fou que t’es bête
Espèce de tapette, te prends pas la tête
Écoute les maitres et ton clavier j’te l’fous dans l’pet
Où je veux, j’ai le flow, j’ai la gomme, je l’assome comme ça tu connais la
donne
C’est fou c’qu’on a mal, c’est fou c’que tu parles, c’est fou c’qu’on crache et
c’est fou c’que t’avales
Ke ke ke alez ou quoi?
Y’aura pas l’temps donc essaie pas d' zouker
Dans ma bouche, j’ai plus un p’tit gun mais un bazooka
Faites d’la place c’est La Smala tu ramasses dans ta ce-ra
Essaye même pas de sher-cla
On est pas fashion mais classes
Tapette ouais garçon reste street
Y’a des gouttelettes sur ton front, tu te tapes un bad trip
Ke ke ke alez ou quoi?
Vous êtes tout palot
C’est à notre tour de briller, retournez à l’ombre
Moi c’est F.L.O.R.I.A.N
Je laisse dans séquelles (ouais) dans ton vieux rap belge frère
C’est du bon c’est du lourd, j’vois qu’t’accroches
Après deux sons de nous, t’es déjà accro
J’suis pas dans ta vice mais mon flow est piquant comme l’harissa
Mes potes rêvent de se taper une MILF ou fantasment sur Marissa
Mais dis leur c’qui arrive Sam
C’est La Smala on est chauds c’est la ruinaaa (Allez?)
Ke alez ou quoi

(traduzione)

Sì!
Che cosa!
Voglio alzare l'asticella
Gli Stati non me ne frega un cazzo di andarci
Notifica base
E digli che è Senamo, devo cedere
Siamo separati
Se siamo qui volume 2 non è un caso
Non è lo ksar
Questo è per coloro che vedono la loro vita come in Thalassa
Se sei fortunato fratello mio
Devi provocarlo, non aspettarlo
Non sono la star, vivendo in BX ti assicuro nah nah non è la torta
Quando bevo la tazza, come L'Exutoire
Se le tocchi è la patata
È il massacro di falsi mcs quando vedi arrivare La Smala
non devo indugiare
Perché tutto quello che faccio mi sembra un pessimo bar
E non mi dilungo dicendomi che la vita è calda se non sai combattere
E laggiù vedo persone che blaterano ma che non si separano
È palpabile, la paura che ha chi dice 'qualsiasi' quando la lama va
Ke alez o cosa, ke ke ke alez o cosa?
Sì!
Ke alez o cosa, ke ke ke alez o cosa?
Che cosa!
È ke alez o cosa, capisci che pesiamo o no?
Se lo stile fa male, i tuoi problemi non li risolviamo
Se ti senti operato ti giuro che non c'è nessun complesso
Se sai che fai schifo, non lasciarmi scrivere un messaggio
Nah, ho bisogno che tu mi passi il tuo petch
E che mi rivolgo al corteo
Che rappresento i miei amici
E fanculo a tutti quelli che vogliono che perdiamo
Rizla su un suono sporco, so di aver rotto
Ke alez o cosa (ma hai visto quel tema folle?)
E vengo a dare la caccia ai gay sporchi, agli mc che vogliono scherzare
Passa lo sterrato e gli mcs che vinceranno
Siete sbiaditi amici miei e lo siete stati per anni
Passa i miei ragazzi sporchi dal fondo del canestro
Anche in rete, ti inchiodo, è pazzesco che tu sia stupido
Finocchi, non ti preoccupare
Ascolta i maestri e la tua tastiera ti fotto nella scoreggia
Dove voglio, ho il flusso, ho la gomma, lo butto fuori come se tu lo conoscessi
dato
È pazzesco quello che fa male, è pazzesco quello che parli, è pazzesco quello che sputiamo e
è pazzesco quello che ingoi
Ke ke ke alez o cosa?
Non ci sarà tempo quindi non provare a zouker
In bocca non ho più una piccola pistola ma un bazooka
Fai spazio è La Smala che prendi nella tua ce-ra
Non provare nemmeno sher-cla
Non siamo moda ma classi
Sissy yeah ragazzo rimani in strada
Hai delle goccioline sulla fronte, stai facendo un brutto viaggio
Ke ke ke alez o cosa?
Siete tutti pallidi
Tocca a noi brillare, tornare all'ombra
Sono Floriano
Lascio in sequel (sì) nel tuo vecchio fratello rap belga
Va bene è pesante, vedo che resisti
Dopo due suoni di noi, sei già dipendente
Non mi piace il tuo vizio, ma il mio flusso è piccante come l'harissa
I miei amici sognano di sbattere una MILF o fantasticano su Marissa
Ma digli cosa sta succedendo Sam
È La Smala, siamo caldi, è ruinaaa (dai?)
Ke Alez o cosa