Traduzione del testo della canzone La Smalavana club - La Smala

La Smalavana club (originale)

Palembre Las Brusselas
La Smala Arriba arriba
G.O.R, R.I.Z, Senamo, 12K
XXX Buene, buena
Trop de rappeurs inventent des proses débiles
Rien qu'ça suce des bites
Et dans leurs clips, ils font des fausses XXX
Moi c’est faux j’les plie pour eux j’ai trop d’mépris
C’est la hausse des prix mais j’fais pas d’crédit
Nous on est là là
Merde et on y reste, espèce de pute où tu croyais qu’on irait?
J’reste soudé à mes frères vu qu’y à qu’eux qui me comprennent
J’me suis saoulé à des verres vu qu’ces connards disent qu’on gêne
J’résonne dans l’absolu, j’me noie dans l’Absolute
J’me retrouve les mains face au mur et m’vide les couilles grâce aux putes
On t’met bien comme un fix' de morphine
Le Volume 2 arrive en force comme la grippe porcine
Moi j’vis dans un igloo, j’ai des horaires de hibou
J’ai l’caractère à Picsou mais quand j’rappe ça fait click boum
À mon avis (à mon avis) soit t’avances soit tu restes con
On te fera pas d’escorte, j’fournis l’son avec mon escorte
T’as entendu 3 textes et tu m’as vu 2 fois
Mais j’te jure sur ma tête, j’suis l’premier que j’déçois
Me juge pas quand j’ai soif et quand j’assouvis ça
J’le vois sur ton visage, j’pourrais être ton rival
Mais faire les choses comme toi, pour moi c’est pas vivable
Les gars honnêtes mon frère hélas ça devient si rare
Comme un mec qui t’fixe pas ou pas s’faire film' quand les flics passent
J’roule un joint mes soucis s’barrent et la vérité j’la tape
C’est pour mes problèmes qu’j’la place
Et c’est dur d’les extérioriser
Heureusement qu’l’envie y est quand elle m’a
J’voudrais crier Amen
Mes rimes, j’les ramasse à la petite cuillère
Chaque texte mon requiem, j’ai l’impression qu’tout y est
Mais en fait j’ai tout oublié
J’dois arrêter d’roupiller, penser au futur sous pillave
En vérité, j’crois qu’tout est clair, ou du moins la base
En vérité, j’crois qu’tout s’est fait et j’en ai rien à battre
Il en a rien à battre
Allez vas-y G.O.R
J’pars en couille et j’m’en rends compte c’qui est déplaisant
S’est transformé en démon
J’suis plus l’même mais j’me sens bien quand j’me démonte
Ceux qu’j’aime, j’leur fais du mal et honte
Ça m’gène mais il faut qu’ils sachent qu’ils comptent
Ils ont raison, j’suis devenu sage mais con
Mes potes m’appellent Junky, c’est pas tous les jours funky
La drogue douce c’est sûr ça t’baise doucement
Comme les autres, deux fois plus quand t’es gourmand
Et là tu comprends en écoutant mon ons'
Tu t’réveilles dans les ronces
Quand tu traines, tu t’enfonces
Toi tu rêves tu t’défonces
Quand tu freines, nous on fonce
Et hombre
C’est au tour de 12K maintenant
Vas-y
Pourquoi rester pessimiste?
C’est la vie la paix y vit
Comme ces fins d’histoire sinistres, où on fossoie un pays vide
Autour d’une JB en def à avancer sans réponses
Comme si on dut saigner le Seize donc dut grandir sans c’est sombre
On perd ces sourires faciles, les souvenirs sont effacés
Toutes ces roses qu’on a reçu, ne sont plus que des fleurs fanées
Mais restons donc positifs à cracher nos proses terribles
Même dans les bras de Morphée, ça XXX, ça pose des lignes rares
Devant mes potes qui me suivent dans mon délire de matheux
Chasse nue chacun porte sa croix sauf pour des filles démasquées
Des fois, j’ai des idées sales, je m’dis «j'dois décider ca»
Donc souvent devant l’horizon j’chine, je pense des idées sales
J’aperçois des signes bizarres j’veux pas dé-ia des sales creuvards
J’veux vivre dans des îles, peinard Loin des flics, des sons d’blédards
Bonjour à ces gens d’Bruxelles ces frangins qui XXX
Ces 100G qu’on stocke en soum
J’adore ce petit freestyle
Toi apprécier?
Tu reviens quand tu veux
C’est La Smalavana Club

(traduzione)

Palembre Las Bruxelles
La Smala Arriba è arrivata
GOR, RIZ, Senamo, 12K
XXX Buona, buona
Troppi rapper inventano una prosa stupida
Solo che fa schifo
E nelle loro clip fanno finta XXX
Me è falso li piego per loro ho troppo disprezzo
È l'aumento del prezzo ma non faccio credito
Noi siamo qui
Merda e restiamo, puttana dove pensavi saremmo andati?
Sto vicino ai miei fratelli poiché solo loro mi capiscono
Mi sono ubriacato con i bicchieri perché questi stronzi dicono che siamo d'intralcio
Risuono nell'assoluto, affogo nell'Assoluto
Mi ritrovo con le mani rivolte al muro e mi svuoto le palle grazie alle puttane
Ti mettiamo bene come una dose di morfina
Il volume 2 sta entrando in vigore come l'influenza suina
Vivo in un igloo, ho orari da gufo
Ho il personaggio di Scrooge ma quando rappo fa clic boom
Secondo me (secondo me) o vai avanti o rimani muto
Non ti accompagneremo, fornisco il suono con la mia scorta
Hai sentito 3 messaggi e mi hai visto 2 volte
Ma giuro sulla mia testa, sono il primo che deludo
Non giudicarmi quando ho sete e quando la spengo
Lo vedo sulla tua faccia, potrei essere il tuo rivale
Ma fare cose come te, per me, non è vivibile
Ragazzi onesti fratello ahimè sta diventando così raro
Come un ragazzo che non ti fissa o non si fa filmare quando passano i poliziotti
Rotolo una canna, le mie preoccupazioni svaniscono e la verità l'ho colpita
È per i miei problemi che lo metto
Ed è difficile esternarli
Fortunatamente, il desiderio c'è quando lei ha me
Vorrei gridare Amen
Le mie rime, le prendo con un cucchiaino
Ogni messaggio è il mio requiem, mi sembra che sia tutto lì
Ma in realtà ho dimenticato tutto
Devo smettere di dormire, pensare al futuro sotto pillave
In verità, credo che tutto sia chiaro, o almeno le basi
In verità credo che sia stato fatto tutto e non me ne frega niente
Non c'è niente da battere
Vai vai vai G.O.R
Vado alle palle e mi rendo conto che è spiacevole
Trasformato in un demone
Non sono più lo stesso ma mi sento bene quando mi smonto
Coloro che amo, li ferisco e li faccio vergognare
Mi dà fastidio, ma devono sapere che contano
Hanno ragione, sono diventato saggio ma stupido
I miei amici mi chiamano Junky, non è strano tutti i giorni
La droga leggera di sicuro ti scopa dolcemente
Come gli altri, il doppio quando sei avido
E lì capisci ascoltando i miei on'
Ti svegli tra i rovi
Quando trascini, affondi
Tu, sogni, ti sballi
Quando freni, noi andiamo
E l'uomo
È il turno di 12K ora
Andare avanti
Perché rimanere pessimisti?
Questa è la vita, la pace vive lì
Come quei finali cupi, dove abbandoniamo un paese vuoto
Intorno a un JB in def per avanzare senza risposte
Come se dovessimo dissanguare i Sedici, quindi dovessimo crescere senza che fosse buio
Perdiamo quei sorrisi facili, i ricordi vengono cancellati
Tutte queste rose che abbiamo, solo fiori appassiti
Ma restiamo positivi e sputiamo fuori la nostra terribile prosa
Anche tra le braccia di Morfeo, quel XXX, che posa linee rare
Davanti ai miei amici che mi seguono nel mio delirio matematico
Hunt nudo tutti portano la sua croce tranne le ragazze smascherate
A volte ho delle idee sporche, mi dico "devo deciderlo"
Così spesso di fronte all'orizzonte vado a caccia, penso idee sporche
Vedo strani segni, non voglio de-ia sporchi bastardi
Voglio vivere in isole, comodo Lontano dagli sbirri, suoni di blanders
Ciao a queste persone di Bruxelles, a questi fratelli che XXX
Questi 100G che conserviamo in soum
Adoro questo piccolo freestyle
Ti diverti?
Torni quando vuoi
Questo è La Smalavana Club